Sunan an-Nasa'i

Arabic

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الأَزْرَقِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ مَاتَ مَيِّتٌ مِنْ آلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَمَعَ النِّسَاءُ يَبْكِينَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ يَنْهَاهُنَّ وَيَطْرُدُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُنَّ يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالْقَلْبَ مُصَابٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏"‏ ‏.‏

English translation

It was narrated from Muhammad bin 'Amr bin 'Ata that Salamah bin Al-Azraq said: "I heard Abu Hurairah say: 'Someone from the family of the Messenger of Allah (ﷺ) died, and the women gathered, weeping for him. 'Umar stood up and told them not to do that, and threw them out, but the Messenger of Allah (ﷺ) said: Let them be there, O 'Umar, for the eye weeps and the heart grieves, but soon we will join them."

Narrator chain

1. علي بن حجر السعدي · first↓
2. إسماعيل بن جعفر الأنصاري · chain↓
3. محمد بن عمرو الديلي · chain↓
4. محمد بن عمرو العامري · chain↓
5. سلمة بن الأزرق الحجازي · chain↓
6. أبو هريرة الدوسي · sahabi