Sahih al-Bukhari

Arabic

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي قَالَ ‏"‏ إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ‏"‏‏.‏

English translation

Narrated Aisha: I said, "O Allah's Messenger! I have two neighbors and would like to know to which of them I should give presents." He replied, "To the one whose door is nearer to you."

Narrator chain

1. الحجاج بن المنهال الأنماطي · first↓
2. علي بن المديني · first↓
3. شبابة بن سوار الفزاري · chain↓
4. شعبة بن الحجاج العتكي · chain↓
5. عبد الملك بن حبيب الأسدي · chain↓
6. طلحة بن عبد الله القرشي · chain↓
7. عائشة بنت أبي بكر الصديق · sahabi