Sunan Ibn Majah

Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بُنْيَانًا يُظِلُّكَ قَالَ ‏"‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏"‏ ‏.‏

English translation

It was narrated that ‘Aishah said: “We said: ‘O Messenger of Allah, should we not build you a house in Mina that will be a means of shade for you?’ He said: ‘No, Mina is just a stopping place for those who get there first.’”

Narrator chain

1. علي بن محمد الكوفي · first↓
2. عمرو بن عبد الله الأودى · first↓
3. وكيع بن الجراح الرؤاسي · chain↓
4. إسرائيل بن يونس السبيعي · chain↓
5. إبراهيم بن مهاجر البجلي · chain↓
6. يوسف بن ماهك الفارسي · chain↓
7. مسيكة المكية · chain↓
8. عائشة بنت أبي بكر الصديق · sahabi