Sahih al-Bukhari

Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

English translation

Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said, "A man should not make another man get up from his (the latter's) seat (in a gathering) in order to sit there.

Narrator chain

1. إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي · first↓
2. مالك بن أنس الأصبحي · chain↓
3. نافع مولى ابن عمر · chain↓
4. عبد الله بن عمر العدوي · sahabi