Sahih al-Bukhari

Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْجِهَادِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بِهَذَا‏.‏

English translation

Narrated `Aisha: the mother of the faithful believers, I requested the Prophet (ﷺ) permit me to participate in Jihad, but he said, "Your Jihad is the performance of Hajj."

Narrator chain

1. محمد بن كثير العبدي · first↓
2. سفيان الثوري · chain↓
3. معاوية بن إسحاق التيمي · chain↓
4. عائشة بنت طلحة القرشية · chain↓
5. عائشة بنت أبي بكر الصديق · sahabi↓
6. عبد الله بن الوليد القرشي · chain↓
7. سفيان الثوري · chain↓
8. معاوية بن إسحاق التيمي · chain