Jami` at-Tirmidhi

Arabic

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ بِمِنًى قَالَ ‏"‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

English translation

Aishah said: "We said: 'O Messenger of Allah! Shall we build a structure to shade you at Mina? He said: 'No., Mina is a resting place for whoever arrives.'"

Narrator chain

1. يوسف بن عيسى الزهري · first↓
2. محمد بن أبان البلخي · first↓
3. وكيع بن الجراح الرؤاسي · chain↓
4. إسرائيل بن يونس السبيعي · chain↓
5. إبراهيم بن مهاجر البجلي · chain↓
6. يوسف بن ماهك الفارسي · chain↓
7. مسيكة المكية · chain↓
8. عائشة بنت أبي بكر الصديق · sahabi