The Book of Financial Transactions

The Book of Financial Transactions · Chapter 6

باب الْحَلِفِ الْوَاجِبِ لِلْخَدِيعَةِ فِي الْبَيْعِ ‏‏

Taking Oaths To Cheat In Selling

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 7

باب الأَمْرِ بِالصَّدَقَةِ لِمَنْ لَمْ يَعْتَقِدِ الْيَمِينَ بِقَلْبِهِ فِي حَالِ بَيْعِهِ ‏‏

The Command To Give Charity for The One Who Did Not Believe That What He Swore About Was True

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 8

باب وُجُوبِ الْخِيَارِ لِلْمُتَبَايِعَيْنِ قَبْلَ افْتِرَاقِهِمَا ‏‏

The Two Parties To A Transaction Have the Choice Before They Separate

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 9

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى نَافِعٍ فِي لَفْظِ حَدِيثِهِ

Mentioning the Differneces Reported From Nafi

10 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 10

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ فِي لَفْظِ هَذَا الْحَدِيثِ

Mentioning The Differences Reported From 'Abdullah bin Dinar

8 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 11

باب وُجُوبِ الْخِيَارِ لِلْمُتَبَايِعَيْنِ قَبْلَ افْتِرَاقِهِمَا بِأَبْدَانِهِمَا ‏‏

Requirement For The Two Parties To A Transaction to Choose Before They Physically Part

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 12

باب الْخَدِيعَةِ فِي الْبَيْعِ ‏‏

Cheating When Trading

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 13

باب الْمُحَفَّلَةِ ‏‏

Al- Muhaffalah (Animals That Have Not Been Milked)

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 14

باب النَّهْىِ عَنِ الْمُصَرَّاةِ، وَهُوَ أَنْ يَرْبِطَ، أَخْلاَفَ النَّاقَةِ أَوِ الشَّاةِ وَتُتْرَكُ مِنَ الْحَلْبِ يَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ حَتَّى يَجْتَمِعَ لَهَا لَبَنٌ فَيَزِيدَ مُشْتَرِيهَا فِي قِيمَتِهَا لِمَا يَرَى مِنْ كَثْرَةِ لَبَنِهَا ‏.‏

Prohibition Of (Selling) al-Musarrah, and It Is To Bind The Udders Of the Camel Or The Sheep, And To Avoid Milking Them For Two Or Three Days, Until the Milk Gathers In Them, Increasing The Profits Of The Sale When It Is Seen That It Has A Great Amount Of Milk

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 15

باب الْخَرَاجِ بِالضَّمَانِ ‏‏

A Slave's Earnings Belong To His Guarantor

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 16

باب بَيْعِ الْمُهَاجِرِ لِلأَعْرَابِيِّ ‏‏

the Muhajir selling For a Bedouin

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 17

باب بَيْعِ الْحَاضِرِ لِلْبَادِي ‏‏

The Town-Dweller Selling For A desert-Dweller

6 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 18

باب التَّلَقِّي ‏‏

Meeting Traders On The Way

4 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 19

باب سَوْمِ الرَّجُلِ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ‏‏

Urging A Seller To Cancel A Sale Already Agreed Upon With Another Buyer so As To Buy The Goods Oneself

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 20

باب بَيْعِ الرَّجُلِ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ‏‏

Urging Someone to Cancel A Sale He Has already Agreed Upon So As To Sell Him Your Own Goods

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 21

باب النَّجْشِ ‏‏

Artificially Inflating Prices

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 22

باب الْبَيْعِ فِيمَنْ يَزِيدُ ‏‏

Selling By Auction

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 23

باب بَيْعِ الْمُلاَمَسَةِ ‏‏

Mulamash

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 24

باب تَفْسِيرِ ذَلِكَ ‏‏

Explanation Of That

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 25

باب بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ ‏‏

Munabadhah

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 26

باب تَفْسِيرِ ذَلِكَ ‏‏

Explanation Of that

5 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 27

باب بَيْعِ الْحَصَاةِ ‏‏

The Hasah Transaction

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 28

باب بَيْعِ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏‏

Selling Fruits Before Their Condition Is Known

7 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 29

باب شِرَاءِ الثِّمَارِ قَبْلَ أَنْ يَبْدُوَ صَلاَحُهَا عَلَى أَنْ يَقْطَعَهَا وَلاَ يَتْرُكَهَا إِلَى أَوَانِ إِدْرَاكِهَا ‏.‏

Buying Fruits Before Their Condition is Known On Condition That he Will Pick Them And Not Leave Them Until They Ripen

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 30

باب وَضْعِ الْجَوَائِحِ ‏‏

Annulling A Transaction In The Event Of Crop Failure

4 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 31

باب بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ ‏‏

Selling The harvest For A Number Of Years to Come

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 32

باب بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ‏‏

Selling Fresh Dates Still O The Tree For Dried Dates

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 33

باب بَيْعِ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ ‏‏

Selling Fresh Grapes For Raisins

4 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 34

باب بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا ‏‏

'Araya Sales For Dried Dates By Estimation

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 35

باب بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ ‏‏

'Araya Sales For Fresh DATes

5 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 36

باب اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ‏‏

Buying Dried Dates With Fresh Dates

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 37

باب بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ ‏‏

Selling A Heap Of Dried Dates Whose Volume Is Unknown for A Heap of Dried dates Whose Volume Is Known

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 38

باب بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ بِالصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ ‏‏

Selling A Heap O Grain for A Heap Of Grain

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 39

باب بَيْعِ الزَّرْعِ بِالطَّعَامِ ‏‏

Selling Grain In The Filed Fr Grain (That Has Been Harvested)

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 40

باب بَيْعِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ ‏‏

Selling Ears Of Corn Befor The Grains Become Visible

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 41

باب بَيْعِ التَّمْرِ بِالتَّمْرِ مُتَفَاضِلاً ‏‏

Selling Dates for Dates Of Different Quality

6 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 42

باب بَيْعِ التَّمْرِ بِالتَّمْرِ ‏‏

Selling Dates For Dates

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 43

باب بَيْعِ الْبُرِّ بِالْبُرِّ ‏‏

Selling Wheat For Wheat.

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 44

باب بَيْعِ الشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ ‏‏

Selling Barley For Barley

5 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 45

باب بَيْعِ الدِّينَارِ بِالدِّينَارِ ‏‏

Selling Dinars For Dinars

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 46

باب بَيْعِ الدِّرْهَمِ بِالدِّرْهَمِ ‏‏

Selling Dirhams For Dirhams

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 47

باب بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ‏‏

Seling Gold For Gold

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 48

باب بَيْعِ الْقِلاَدَةِ فِيهَا الْخَرَزُ وَالذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ‏‏

Selling a Necklace Containing Games And Gold For Gold

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 49

باب بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالذَّهَبِ نَسِيئَةً ‏‏

Selling Silver For Gold On Credit.

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 50

باب بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالذَّهَبِ وَبَيْعِ الذَّهَبِ بِالْفِضَّةِ ‏‏

Selling Silvder For Gold And Selling Gold For Silver

5 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 51

باب أَخْذِ الْوَرِقِ مِنَ الذَّهَبِ وَالذَّهَبِ مِنَ الْوَرِقِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ ابْنِ عُمَرَ فِيهِ ‏‏

Exchanging Silver For Gold And Gold For Silver, And Mentioning The Different Wordings Reported In The Narration Of Ibn 'Umar

6 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 52

باب أَخْذِ الْوَرِقِ مِنَ الذَّهَبِ ‏‏

Exchanging Silver for Gold

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 53

باب الزِّيَادَةِ فِي الْوَزْنِ ‏‏

Giving more when weighing

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 54

باب الرُّجْحَانِ فِي الْوَزْنِ ‏‏

Allowing more when weighing goods for sale

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 55

باب بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى ‏‏

Selling food before taking possession of it

9 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 56

باب النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ، مَا اشْتُرِيَ مِنَ الطَّعَامِ بِكَيْلٍ حَتَّى يُسْتَوْفَى ‏‏

Prohibition of Selling food that one has bought by Measure Until one has taken Possession of it

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 57

باب بَيْعِ مَا يُشْتَرَى مِنَ الطَّعَامِ جُزَافًا قَبْلَ أَنْ يُنْقَلَ مِنْ مَكَانِهِ ‏‏

.Selling food that one has Bought Unmeasured before removing it from the Place of Sale

4 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 58

باب الرَّجُلِ يَشْتَرِي الطَّعَامَ إِلَى أَجَلٍ وَيَسْتَرْهِنُ الْبَائِعَ مِنْهُ بِالثَّمَنِ رَهْنًا ‏.‏

A man Buying food with Payment to be Made Later, and the Seller Asking for something as Collateral for this Price

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 59

باب الرَّهْنِ فِي الْحَضَرِ ‏‏

To Pawn While A Resident

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 60

باب بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَ الْبَائِعِ ‏‏

Selling What the Seller Does Not Have

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 61

باب السَّلَمِ فِي الطَّعَامِ ‏‏

Paying in Advance for food

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 62

باب السَّلَمِ فِي الزَّبِيبِ ‏‏

Paying in Advance for Raisins.

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 63

باب السَّلَفِ فِي الثِّمَارِ ‏‏

Paying in Advance for Fruit

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 64

باب اسْتِسْلاَفِ الْحَيَوَانِ وَاسْتِقْرَاضِهِ ‏‏

Borrowing Animals

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 65

باب بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏‏

Selling Animals in Exchange for animals on Credit

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 66

باب بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ يَدًا بِيَدٍ مُتَفَاضِلاً ‏‏

Selling Animals for Animals of Different amounts or Quality, Hand to Hand

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 67

باب بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏‏

Selling the Offspring of the Offspring of a Pregnant Animal (Habal Al-Habalah)

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 68

باب تَفْسِيرِ ذَلِكَ ‏‏

Explanation of That

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 69

باب بَيْعِ السِّنِينَ ‏‏

Selling the Produce Several Years in Advance

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 70

باب الْبَيْعِ إِلَى الأَجَلِ الْمَعْلُومِ ‏‏

Selling with Payment to be Made at a Certain Time

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 71

باب سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَهُوَ أَنْ يَبِيعَ السِّلْعَةَ عَلَى أَنْ يُسْلِفَهُ سَلَفًا ‏‏

Lending on condition of Buying or Selling

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 72

باب شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَهُوَ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذِهِ السِّلْعَةَ إِلَى شَهْرٍ بِكَذَا وَإِلَى شَهْرَيْنِ بِكَذَا ‏.‏

Two conditions in one Transaction, Which is When one Says: "I Will Sell You This For This Price, If You Pay After One Month, And Another Price If You Pay After Two Months''

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 73

باب بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ وَهُوَ أَنْ يَقُولَ أَبِيعُكَ هَذِهِ السِّلْعَةَ بِمِائَةِ دِرْهَمٍ نَقْدًا وَبِمِائَتَىْ دِرْهَمٍ نَسِيئَةً ‏.‏

Two Transactions In One, Which Is Where a Person Says: "I will Sell You This Produce For One Hundred Dirhams In Cash And Two Hundred Dirhams On Credit."

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 74

باب النَّهْىِ عَنْ بَيْعِ الثُّنْيَا، حَتَّى تُعْلَمَ ‏‏

Prohibitionof Selling With An Exception, Unless It Is Defined

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 75

باب النَّخْلِ يُبَاعُ أَصْلُهَا وَيَسْتَثْنِي الْمُشْتَرِي ثَمَرَهَا ‏‏

Selling A Tree But Not Its Produce

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 76

باب الْعَبْدِ يُبَاعُ وَيَسْتَثْنِي الْمُشْتَرِي مَالَهُ ‏‏

When A Slave Is Bought Or sold But His Possessions Are Exempt

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 77

باب الْبَيْعِ يَكُونُ فِيهِ الشَّرْطُ فَيَصِحُّ الْبَيْعُ وَالشَّرْطُ ‏‏

A Sale In Which There Is A condition And Both The Sale and The Condition Are Valid.

5 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 78

باب الْبَيْعِ يَكُونُ فِيهِ الشَّرْطُ الْفَاسِدُ فَيَصِحُّ الْبَيْعُ وَيَبْطُلُ الشَّرْطُ ‏‏

If there Is an invalid condition in a transaction, the transaction Is valid but that condition is invalid

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 79

باب بَيْعِ الْمَغَانِمِ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ ‏‏

Selling Something From The Spoils Of War Prior to Its distribution

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 80

باب بَيْعِ الْمَشَاعِ ‏‏

Selling Something In Which Someone Else Has A Share

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 81

باب التَّسْهِيلِ فِي تَرْكِ الإِشْهَادِ عَلَى الْبَيْعِ ‏‏

It Is Not Essential To Call Witnesses When Buying Or Selling

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 82

باب اخْتِلاَفِ الْمُتَبَايِعَيْنِ فِي الثَّمَنِ ‏‏

When The Two Parties To a Transaction disagree About The Price

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 83

باب مُبَايَعَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ ‏‏

Doing Business With the People Of the Book

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 84

باب بَيْعِ الْمُدَبَّرِ ‏‏

Selling A Mudabbar.

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 85

باب بَيْعِ الْمُكَاتِبِ ‏‏

Selling A Mukatib

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 86

باب الْمُكَاتَبِ يُبَاعُ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ مِنْ كِتَابَتِهِ شَيْئًا ‏‏

If A Mukatib Is Sold Before He Pays Off His Contract Of Manumission

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 87

باب بَيْعِ الْوَلاَءِ ‏‏

Selling Loyalty (Al-Wala)

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 88

باب بَيْعِ الْمَاءِ ‏‏

Selling Water

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 89

باب بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ ‏‏

Selling Surplus Water

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 90

باب بَيْعِ الْخَمْرِ ‏‏

Selling Wine

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 91

باب بَيْعِ الْكَلْبِ ‏‏

Selling Dogs

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 92

باب مَا اسْتُثْنِيَ ‏‏

Exceptions from that

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 93

باب بَيْعِ الْخِنْزِيرِ ‏‏

Selling Pigs

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 94

باب بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ ‏‏

Sud Fees For A Male Camel

6 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 95

باب الرَّجُلِ يَبْتَاعُ الْبَيْعَ فَيُفْلِسُ وَيُوجَدُ الْمَتَاعُ بِعَيْنِهِ ‏‏

If A Man Buy A Product Then Becomes Bankrupt, And The Product Itself Is Found With Him

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 96

باب الرَّجُلِ يَبِيعُ السِّلْعَةَ فَيَسْتَحِقُّهَا مُسْتَحِقٌّ ‏‏

If A Man Sells An Item And A Third Party Has More Right To It

4 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 97

باب الاِسْتِقْرَاضِ ‏‏

Borrowing

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 98

باب التَّغْلِيظِ فِي الدَّيْنِ ‏‏

Stern Warning Concering Debt

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 99

باب التَّسْهِيلِ فِيهِ ‏‏

Leniency Concerning That

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 100

باب مَطْلِ الْغَنِيِّ ‏‏

When A Rich Man Takes A Long Time To Repay A Debt

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 101

باب الْحَوَالَةِ ‏‏

Traansferring Debts.

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 102

باب الْكَفَالَةِ بِالدَّيْنِ

Taking On Another's Debt

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 103

باب التَّرْغِيبِ فِي حُسْنِ الْقَضَاءِ

Encouragement To Pay Off Well

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 104

باب حُسْنِ الْمُعَامَلَةِ وَالرِّفْقِ فِي الْمُطَالَبَةِ

Being Kind When Asking For Repayment

3 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 105

باب الشَّرِكَةِ بِغَيْرِ مَالٍ

Partnership Without Contributing

2 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 106

باب الشَّرِكَةِ فِي الرَّقِيقِ

Shared Ownership Or Slaves

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 107

باب الشَّرِكَةِ فِي النَّخِيلِ

Shared Ownership Of Date Palms

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 108

باب الشَّرِكَةِ فِي الرِّبَاعِ

Shared Ownership Of Houses

1 hadiths

The Book of Financial Transactions · Chapter 109

باب ذِكْرِ الشُّفْعَةِ وَأَحْكَامِهَا

Pre-Emption And Its Rulings

4 hadiths

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4471

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ ‏"‏ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ اخْتَرْ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Al-Laith from Nafi from Ibn 'Umar who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The two parties to a transaction both have the choice so long as they have not separated or they have chosen to conclude…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4472

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلاَنِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى ‏"‏ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَكَانَا جَمِيعًا أَوْ يُخَيِّرَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا …

It was narrated from Al-Laith, from Nafi, from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When two men enter into a transaction, each of them has the choice until they separate." On one occasion he said: "So long a…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4473

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ خِيَارًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ عَبْدُ ا…

It was narrated from Yahya bin Sa 'eed who said: "I heard Nafi narrating from Ibn 'Umar, form the Messenger of Allah (ﷺ) 'the two parties to a transaction both have the choice so long as they have not separated unless th…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4474

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْمُتَبَايِعَانِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Yahya bin Sa 'eed , who said: "Nafi narrated to us from Ibn 'Umar, who said: 'The Messenger of Allah (ﷺ) said: There is no transaction between the two parties until they separate, unless they have ch…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4475

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Ismail from 'Abdullah bin Dinar, from Ibn 'Umar, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding until they separate,…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4476

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Ibn Al-Had, from 'Abdullah bin Dinar, from 'Abdullah bin 'Umar, that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding unt…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4477

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Sufyan, from 'Amr bin Dinar, from Ibn 'Umar, who said: the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding until they separate, unle…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4478

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.…

It was narrated from Yazid bin 'Abdullah, from 'Abdullah bin dinar, from ibn 'Umar that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: "When two people meet to engage in trade the transaction between them is not binding until…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4479

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Shu'ban who said: "Abdullah bin Dinr narrated to us, from Ibn'Umar, who said; The Messenger of Allah (ﷺ) said; "When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding un…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4480

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Sufyan, from 'Abdullah bin Dinar, from Ibn 'Umar, from the Prophet (ﷺ) who said: "Two traders have the choice as long as they have not separated, or, they have chosen to conclude the transaction."

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4481

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنَ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ وَيَتَخَايَرَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Al_Hasan, from Samurah, that the Prophet (ﷺ) of Allah said: "Two trades have the choice as long as until they reach a deal that suits both of them and they confirm it three times. "

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4482

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Al- Hasan from Samurah, who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said;" Two traders have the choice as long as they have not separated, or until they reach a deal that suits both of th4em or that is sat…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4483

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from 'Amr bin Shu'aib, from his father , form his grandfather, that the Prophet (ﷺ) said: "The two parties to a transaction have the choicer so long as they have not separated, unless they reach an agreem…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4484

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Umar that: a man told the Messenger of Allah (ﷺ) that he was always being cheated. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: "When you make a deal, say: There is no intention of cheating" So, when…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4485

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ كَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ…

It was narrated from Anas that: there was a man whose mental faculties were lacking, and he used to buy and sell. His family came to the Prophet (ﷺ) and said: "O Prophet of Allah stop him." So the Prophet (ﷺ) of Allah ca…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4486

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمُ الشَّاةَ أَوِ اللَّقْحَةَ فَلاَ يُحَفِّلْهَا ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If any one of you sells a sheep or a milch- camel, let him not refrain from milking it.'' (Sahih )

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4487

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَلَقُّوا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ مَنِ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُ…

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Do not go out to meet the riders, and do not bind the udders of camels and seep. Whoever has boughty anything in that manner has two choices: If he whishes he…

Sunan an-Nasa'i · Book 44 · Hadith 4488

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنْ رَضِيَهَا إِذَا حَلَبَهَا فَلْيُمْسِكْهَا وَإِنْ كَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏…

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "whoever buys a Musarraha, if he is please with it when he milks it, he may keep it, and if he is not please with it, he may return it, along with a…