Foods (Kitab Al-At'imah)

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 6

باب نَسْخِ الضَّيْفِ يَأْكُلُ مِنْ مَالِ غَيْرِهِ

Abrogation of the ruling that a guest may eat from the wealth of another

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 7

باب فِي طَعَامِ الْمُتَبَارِيَيْنِ

Regarding food of two who are competing

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 8

باب الرَّجُلِ يُدْعَى فَيَرَى مَكْرُوهًا

If a man is invited and sees something objectionable

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 9

باب إِذَا اجْتَمَعَ دَاعِيَانِ أَيُّهُمَا أَحَقُّ

If two invitations come at the same time, which should be given precedence?

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 10

باب إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَالْعَشَاءُ

If the time of Salat comes when supper is ready

3 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 11

باب فِي غَسْلِ الْيَدَيْنِ عِنْدَ الطَّعَامِ

Washing the hands when wanting to eat

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 12

باب فِي غَسْلِ الْيَدِ قَبْلَ الطَّعَامِ

Washing the hands before eating

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 13

باب فِي طَعَامِ الْفُجَاءَةِ

If eating unexpectedly

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 14

باب فِي كَرَاهِيَةِ ذَمِّ الطَّعَامِ

Regarding it being disliked to criticize food

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 15

باب فِي الاِجْتِمَاعِ عَلَى الطَّعَامِ

Regarding eating together (In a group)

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 16

باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ

Saying Bismillah over food

4 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 17

باب مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ مُتَّكِئًا

Regarding eating while reclining

3 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 18

باب مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ

Eating from the top of the platter

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 19

باب مَا جَاءَ فِي الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ عَلَيْهَا بَعْضُ مَا يُكْرَهُ

Sitting at a table on which there are some things that are disliked

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 20

باب الأَكْلِ بِالْيَمِينِ

Eating with the right hand

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 21

باب فِي أَكْلِ اللَّحْمِ

Regarding eating meat

4 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 22

باب فِي أَكْلِ الدُّبَّاءِ

Regarding eating squash

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 23

باب فِي أَكْلِ الثَّرِيدِ

Regarding eating Tharid

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 24

باب فِي كَرَاهِيَةِ التَّقَذُّرِ لِلطَّعَامِ

Is it disliked to have an aversion for food

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 25

باب النَّهْىِ عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ، وَأَلْبَانِهَا

The prohibition of eating al Jallalah and its milk

3 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 26

باب فِي أَكْلِ لُحُومِ الْخَيْلِ

Regarding eating horse meat

3 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 27

باب فِي أَكْلِ الأَرْنَبِ

Regarding eating rabbit

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 28

باب فِي أَكْلِ الضَّبِّ ‏.‏

Regarding eating mastigure

4 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 29

باب فِي أَكْلِ لَحْمِ الْحُبَارَى

Eating the meat of bustards

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 30

باب فِي أَكْلِ حَشَرَاتِ الأَرْضِ

Regarding eating the vermin of the land

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 31

باب مَا لَمْ يُذْكَرْ تَحْرِيمُهُ

Things for which no prohibition is mentioned

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 32

باب فِي أَكْلِ الضَّبُعِ

Regarding eating hyena

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 33

باب النَّهْىِ عَنْ أَكْلِ السِّبَاعِ

Eating predators

6 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 34

باب فِي أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ

Regarding eating the meat of domestic donkeys

4 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 35

باب فِي أَكْلِ الْجَرَادِ

Regarding eating locusts

3 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 36

باب فِي أَكْلِ الطَّافِي مِنَ السَّمَكِ

Regarding eating the fish that die in the sea and float

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 37

باب فِي الْمُضْطَرِّ إِلَى الْمَيْتَةِ

Regarding one who is compelled by necessity to eat dead meat

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 38

باب فِي الْجَمْعِ بَيْنَ لَوْنَيْنِ مِنَ الطَّعَامِ

Regarding combining two types of food

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 39

باب فِي أَكْلِ الْجُبْنِ

Regarding eating cheese

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 40

باب فِي الْخَلِّ

Regarding vinegar

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 41

باب فِي أَكْلِ الثُّومِ

Regarding eating garlic

8 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 42

باب فِي التَّمْرِ

Regarding dates

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 43

باب فِي تَفْتِيشِ التَّمْرِ الْمُسَوَّسِ عِنْدَ الأَكْلِ

Regarding checking dates for worms before eating

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 44

باب الإِقْرَانِ فِي التَّمْرِ عِنْدَ الأَكْلِ

Taking two dates at a time when eating

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 45

باب فِي الْجَمْعِ بَيْنَ لَوْنَيْنِ فِي الأَكْلِ

Regarding combining two types of food

3 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 46

باب الأَكْلِ فِي آنِيَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ

Regarding using the vessel of the people of the book

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 47

باب فِي دَوَابِّ الْبَحْرِ

Regarding animals of the sea

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 48

باب فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ

If a mouse falls into the ghee

3 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 49

باب فِي الذُّبَابِ يَقَعُ فِي الطَّعَامِ

If a fly falls into the food

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 50

باب فِي اللُّقْمَةِ تَسْقُطُ

If a morsel of food falls down

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 51

باب فِي الْخَادِمِ يَأْكُلُ مَعَ الْمَوْلَى

Regarding a servant eating with his master

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 52

باب فِي الْمِنْدِيلِ

Regarding handkerchiefs

2 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 53

باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا طَعِمَ

What a man should say after eating

3 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 54

باب فِي غَسْلِ الْيَدِ مِنَ الطَّعَامِ

Regarding washing the hands after eating

1 hadiths

Foods (Kitab Al-At'imah) · Chapter 55

باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ لِرَبِّ الطَّعَامِ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ

Regarding supplication for the one who provided the food

2 hadiths

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3818

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ …

Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: I wish I had a white loaf made from tawny and softened with clarified butter and milk. A man from among the people got up and getting one brought it. He asked: In which…

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3819

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِجُبْنَةٍ فِي تَبُوكَ فَدَعَا بِسِكِّينٍ فَسَمَّى وَقَطَعَ ‏.‏

Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) was brought a piece of cheese in Tabuk. He called for a knife, mentioned Allah's name and cut it.

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3820

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"‏ ‏.‏

Jabir reported the Prophet (ﷺ) as saying: What a good condiment vinegar is!

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3821

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نِعْمَ الإِدَامُ الْخَلُّ ‏"‏ ‏.‏

Jabir b. ‘Abd Allah reported the Prophet (ﷺ) as sayings: What a good condiment vinegar is!

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3822

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا - أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا - وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِنَّهُ أ…

Jabir b. ‘Abd Allah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as sayings: He who eats garlic or onion must keep away from us. Or he said: must keep away from our mosque or must sit in his house. A dish containing green vegetab…

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3823

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثُّومُ وَالْبَصَلُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَشَدُّ ذَلِكَ كُلِّهِ …

Narrated AbuSa'id al-Khudri: The garlic and onions were mentioned before the Messenger of Allah (ﷺ). He was told: The most severe of them is garlic. Would you make it unlawful? The Prophet (ﷺ) said: Eat it, and he who e…

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3824

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَظُنُّهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ تَفَلَ تِجَاهَ الْقِبْلَةِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَفْلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَمَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلاَ يَقْ…

Narrated Hudhayfah ibn al-Yaman: Zirr ibn Hubaysh said: Hudhayfah traced, I think, to the Messenger of Allah (ﷺ) the saying: He who spits in the direction of the qiblah will come on the Day of Resurrection in the state…

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3825

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ الْمَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Narrated Abdullah ibn Umar: The Prophet (ﷺ) said: He who eats from this plant should not come near the mosques.

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3826

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ أَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِيحَ الثُّومِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّه…

Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah: I ate garlic and came to the place where the Prophet (ﷺ) was praying; one rak'ah of prayer had been performed when I joined. When I entered the mosque, the Prophet (ﷺ) noticed the odour…

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3827

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ، - يَعْنِي الْعَطَّارَ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ وَقَالَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَهُمَا فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِن…

Narrated Mu'awiyah ibn Qurrah: The Messenger of Allah (ﷺ) forbade these two plants (i.e. garlic and onions), and he said: He who eats them should not come near our mosque. If it is necessary to eat them, make them dead…

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3828

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نُهِيَ عَنْ أَكْلِ الثُّومِ، إِلاَّ مَطْبُوخًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَرِيكُ بْنُ حَنْبَلٍ ‏.‏

Narrated Ali ibn AbuTalib: It is forbidden to eat garlic unless it is cooked. Abu Dawud said: The full name of the narrator Sharik is Sharik bin Hanbal.

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3829

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ح، وَحَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ، خِيَارِ بْنِ سَلَمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنِ الْبَصَلِ، فَقَالَتْ إِنَّ آخِرَ طَعَامٍ أَكَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَعَامٌ فِيهِ بَصَلٌ ‏.‏

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: Khalid said: AbuZiyad Khiyar ibn Salamah asked Aisha about onions. She replied: The last food which the Messenger of Allah (ﷺ) ate was some which contained onions.

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3830

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

Narrated Yusuf ibn Abdullah ibn Salam: I saw that the Prophet (ﷺ) took a piece of bread of barley and put a date on it and said: This is the condiment of this.

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3831

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ‏"‏ ‏.‏

’A’ishah reported the Prophet(ﷺ) as saying: A family which has no dates will be hungry.

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3832

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ ‏.‏

Narrated Anas ibn Malik: When the Prophet (ﷺ) was brought some old dates, he began to examine them and remove the worms from them.

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3833

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Narrated Abdullah ibn AbuTalhah: The Prophet (ﷺ) was brought some dates which contained worms. He then mentioned the rest of the tradition to the same effect as the previous (No 3823).

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3834

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الإِقْرَانِ إِلاَّ أَنْ تَسْتَأْذِنَ أَصْحَابَكَ ‏.‏

Ibn ‘Umar said: The Messenger of Allah(ﷺ) prohibited anyone taking two dates together with the exception that you ask permission from your companions.

Sunan Abi Dawud · Book 28 · Hadith 3835

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

‘Abd Allah b. Ja’far said: The Prophet(ﷺ) used to eat cucumber with fresh dates