General Behavior (Kitab Al-Adab)

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 6

باب فِي حُسْنِ الْعِشْرَةِ

Regarding good interactions with people

7 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 7

باب فِي الْحَيَاءِ

Modesty (Al-haya)

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 8

باب فِي حُسْنِ الْخُلُقِ

Regarding good character

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 9

باب فِي كَرَاهِيَةِ الرِّفْعَةِ فِي الأُمُورِ

Regarding exaltation being disliked in (worldly) matters

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 10

باب فِي كَرَاهِيَةِ التَّمَادُحِ

Regarding it being disliked to praise (people)

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 11

باب فِي الرِّفْقِ

Regarding gentleness

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 12

باب فِي شُكْرِ الْمَعْرُوفِ

Regarding gratitude for acts of kindness

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 13

باب فِي الْجُلُوسِ فِي الطُّرُقَاتِ

Regarding sitting in the streets

5 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 14

باب فِي سَعَةِ الْمَجْلِسِ

Regarding spaciousness in gatherings

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 15

باب فِي الْجُلُوسِ بَيْنَ الظِّلِّ وَالشَّمْسِ

Regarding sitting party in the sun and party in the shade

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 16

باب فِي التَّحَلُّقِ

Regarding sitting in circles

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 17

باب الْجُلُوسِ وَسْطَ الْحَلْقَةِ

Regarding sitting in the middle of the circle

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 18

باب فِي الرَّجُلِ يَقُومُ لِلرَّجُلِ مِنْ مَجْلِسِهِ

A man who gets up to give his seat to another man

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 19

باب مَنْ يُؤْمَرُ أَنْ يُجَالَسَ

With whom we are ordered to accompany

6 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 20

باب فِي كَرَاهِيَةِ الْمِرَاءِ

Opinion based arguing is disliked

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 21

باب الْهَدْىِ فِي الْكَلاَمِ

Manner of speech

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 22

باب فِي الْخُطْبَةِ

Regarding the khutbah

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 23

باب فِي تَنْزِيلِ النَّاسِ مَنَازِلَهُمْ

Treating people according to their status

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 24

باب فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمَا

A man who sits between two others without their permission

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 25

باب فِي جُلُوسِ الرَّجُلِ

Regarding how a man should sit

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 26

باب فِي الْجِلْسَةِ الْمَكْرُوهَةِ

Regarding disapproved manners of sitting

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 27

باب النَّهْىِ عَنِ السَّمَرِ، بَعْدَ الْعِشَاءِ

Regarding conversing late after Isha'

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 28

باب فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ مُتَرَبِّعًا

Regarding a man sitting cross-legged

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 29

باب فِي التَّنَاجِي

Conversing privately (around others)

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 30

باب إِذَا قَامَ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ

If a person gets up from his seat then returns

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 31

باب كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِهِ وَلاَ يَذْكُرُ اللَّهَ

Is it disliked for a person to get from his seat without remembering Allah

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 32

باب فِي كَفَّارَةِ الْمَجْلِسِ

Regarding expiation of a gathering

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 33

باب فِي رَفْعِ الْحَدِيثِ مِنَ الْمَجْلِسِ

Conveying negative information from a gathering

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 34

باب فِي الْحَذَرِ مِنَ النَّاسِ

To beware of people

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 35

باب فِي هَدْىِ الرَّجْلِ

The bearing of the Prophet(pbuh)

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 36

باب فِي الرَّجُلِ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى

Regarding a man placing one leg on top of the other

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 37

باب فِي نَقْلِ الْحَدِيثِ

Transmitting what others have said

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 38

باب فِي الْقَتَّاتِ

Regarding the one who spreads gossip

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 39

باب فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ

Regarding the one who is two-faced

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 40

باب فِي الْغِيبَةِ

Regarding backbiting (al-ghibah)

9 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 41

باب مَنْ رَدَّ عَنْ مُسْلِمٍ، غِيبَةً

Guarding the honor of one's brother

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 42

باب مَنْ لَيْسَتْ لَهُ غِيبَةٌ

Cases where it is not backbiting

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 43

باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُحِلُّ الرَّجُلَ قَدِ اغْتَابَهُ

Forgiving others for backbiting

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 44

باب فِي النَّهْىِ عَنِ التَّجَسُّسِ

Regarding spying

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 45

باب فِي السَّتْرِ عَنِ الْمُسْلِمِ

Concealing (the fault of) a Muslim

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 46

باب الْمُؤَاخَاةِ

Brotherhood

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 47

باب الْمُسْتَبَّانِ

Two who revile one another

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 48

باب فِي التَّوَاضُعِ

Regarding humility

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 49

باب فِي الاِنْتِصَارِ

Regarding taking revenge

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 50

باب فِي النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى

Regarding the prohibition of speaking ill about the dead

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 51

باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْبَغْىِ

Regarding the prohibition of wronging others

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 52

باب فِي الْحَسَدِ

Envy (hasad)

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 53

باب فِي اللَّعْنِ

Cursing

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 54

باب فِيمَنْ دَعَا عَلَى مَنْ ظَلَمَ

One who prays against the one who wrongs him

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 55

باب فِيمَنْ يَهْجُرُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ

Regarding a man abandoning his brother

7 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 56

باب فِي الظَّنِّ

Regarding suspicion

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 57

باب فِي النَّصِيحَةِ وَالْحِيَاطَةِ

Regarding sincere counsel and protection

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 58

باب فِي إِصْلاَحِ ذَاتِ الْبَيْنِ

Reconciliation

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 59

باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْغِنَاءِ

Regarding singing

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 60

باب كَرَاهِيَةِ الْغِنَاءِ وَالزَّمْرِ

Singing and playing wind instruments is disliked

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 61

باب فِي الْحُكْمِ فِي الْمُخَنَّثِينَ

The ruling regarding effeminate men

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 62

باب فِي اللَّعِبِ بِالْبَنَاتِ

Playing with dolls

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 63

باب فِي الأُرْجُوحَةِ

About swings

5 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 64

باب فِي النَّهْىِ عَنِ اللَّعِبِ، بِالنَّرْدِ

The prohibition of playing dice

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 65

باب فِي اللَّعِبِ بِالْحَمَامِ

Playing with pigeons

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 66

باب فِي الرَّحْمَةِ

About mercy

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 67

باب فِي النَّصِيحَةِ

Regarding sincere counsel

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 68

باب فِي الْمَعُونَةِ لِلْمُسْلِمِ

Regarding helping a muslim

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 69

باب فِي تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ

Changing names

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 70

باب فِي تَغْيِيرِ الاِسْمِ الْقَبِيحِ

Changing bad names

10 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 71

باب فِي الأَلْقَابِ

Nicknames

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 72

باب فِيمَنْ يَتَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى

One who has the kunyah of Abu Eisa

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 73

باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِبْنِ غَيْرِهِ يَا بُنَىَّ

Saying to someone else's son, "O my son"

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 74

باب فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى بِأَبِي الْقَاسِمِ

Aman having the kunyah Abul-Qasim

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 75

باب مَنْ رَأَى أَنْ لاَ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا

The view that Prophet's name and kunyah should not be combined in one person's name

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 76

باب فِي الرُّخْصَةِ فِي الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا

Concession allowing them to be combined

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 77

باب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يَتَكَنَّى وَلَيْسَ لَهُ وَلَدٌ

Giving a man a kunyah when he does not have a son

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 78

باب فِي الْمَرْأَةِ تُكْنَى

Giving a kunyah to a woman

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 79

باب فِي الْمَعَارِيضِ

Speech that conveys other than the intended meaning

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 80

باب قَوْلِ الرَّجُلِ زَعَمُوا

Regarding (saying) "they claim"

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 81

باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ ‏"‏

Saying in one's khutbah: "amma ba'd (to proceed)"

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 82

باب فِي الْكَرْمِ وَحِفْظِ الْمَنْطِقِ

Saying karam (regarding grapes) and regarding the tongue

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 83

باب لاَ يَقُولُ الْمَمْلُوكُ ‏"‏ رَبِّي وَرَبَّتِي ‏"‏

The slave should not say Rabbi or Rabbati (My lord, My lady)

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 84

باب لاَ يُقَالُ خَبُثَتْ نَفْسِي

No one should say "Khabuthat nafsi" (I feel nauseous)

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 85

باب

Same caption as above

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 86

باب فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ

Salat al atamah ("darkness prayer")

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 87

باب مَا رُوِيَ فِي التَّرْخِيصِ، فِي ذَلِكَ

What was narrated regarding concession regarding that

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 88

باب فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ

Stern warning regarding lying

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 89

باب فِي حُسْنِ الظَّنِّ

Thinking well of people

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 90

باب فِي الْعِدَةِ

Regarding promises

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 91

باب فِي الْمُتَشَبِّعِ بِمَا لَمْ يُعْطَ

One who boasts of having something that he has not been given

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 92

باب مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ

What was narrated about joking

5 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 93

باب مَنْ يَأْخُذُ الشَّىْءَ عَلَى الْمِزَاحِ

One who takes something in jest

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 94

باب مَا جَاءَ فِي الْمُتَشَدِّقِ فِي الْكَلاَمِ

What has been narrated about eloquent speech

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 95

باب مَا جَاءَ فِي الشِّعْرِ

What has been narrated about poetry

8 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 96

باب فِي الرُّؤْيَا

Regarding dreams

9 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 97

باب مَا جَاءَ فِي التَّثَاؤُبِ

Regarding yawning

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 98

باب فِي الْعُطَاسِ

Regarding sneezing

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 99

باب كَيْفَ تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ

How to respond to one who sneezes

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 100

باب كَمْ مَرَّةٍ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ

How many times should one say "May Allah have mercy on you" to one who sneezes?

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 101

باب كَيْفَ يُشَمَّتُ الذِّمِّيُّ

How to respond when a dhimmi sneezes

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 102

باب فِيمَنْ يَعْطُسُ وَلاَ يَحْمَدُ اللَّهَ

Regarding one who sneezes and does not praise Allah

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 103

باب فِي الرَّجُلِ يَنْبَطِحُ عَلَى بَطْنِهِ

Regarding a man lying on his stomach

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 104

باب فِي النَّوْمِ عَلَى سَطْحٍ غَيْرِ مُحَجَّرٍ

Sleeping on a roof that has no walls

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 105

باب فِي النَّوْمِ عَلَى طَهَارَةٍ

Sleeping in a state of purity

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 106

باب كَيْفَ يَتَوَجَّهُ

Which direction should one face while sleeping

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 107

باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ

What to say when going to sleep

15 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 108

باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ

What to say if one wakes up at night

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 109

باب فِي التَّسْبِيحِ عِنْدَ النَّوْمِ

Reciting Tasbih when going to sleep

5 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 110

باب مَا يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ

What to say when waking up

25 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 111

باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ

What a man should say when he sees the new crescent

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 112

باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ

What to say when leaving one's home

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 113

باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ

What a man should say when he enters his house

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 114

باب مَا يَقُولُ إِذَا هَاجَتِ الرِّيحُ

What to say when a strong wind blows

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 115

باب مَا جَاءَ فِي الْمَطَرِ

Regarding rain

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 116

باب مَا جَاءَ فِي الدِّيكِ وَالْبَهَائِمِ

Regarding roosters and animals

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 116

The braying of donkeys and barking of dogs

0 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 117

باب فِي الصَّبِيِّ يُولَدُ فَيُؤَذَّنُ فِي أُذُنِهِ

Saying the adhan in the ear of the newborn

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 118

باب فِي الرَّجُلِ يَسْتَعِيذُ مِنَ الرَّجُلِ

When one man seeks the refuge of another

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 119

باب فِي رَدِّ الْوَسْوَسَةِ

Warding off waswasah

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 120

باب فِي الرَّجُلِ يَنْتَمِي إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ

When a man claims to belong to someone other than his master

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 121

باب فِي التَّفَاخُرِ بِالأَحْسَابِ

Regarding boasting of one's lineage

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 122

باب فِي الْعَصَبِيَّةِ

Regarding tribalism

7 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 123

باب إِخْبَارِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِمَحَبَّتِهِ إِيَّاهُ

When one man loves another because of some good that he sees

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 124

باب فِي الْمَشُورَةِ

Regarding consultation

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 125

باب فِي الدَّالِّ عَلَى الْخَيْرِ

The one who guides others to do good

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 126

باب فِي الْهَوَى

Regarding desires

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 127

باب فِي الشَّفَاعَةِ

Regarding intercession

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 128

باب فِي الرَّجُلِ يَبْدَأُ بِنَفْسِهِ فِي الْكِتَابِ

A man should begin with his own name when writing a letter

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 129

باب كَيْفَ يُكْتَبُ إِلَى الذِّمِّيِّ

How to write to a dhimmi

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 130

باب فِي بِرِّ الْوَالِدَيْنِ

Regarding honoring one's parents

9 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 131

باب فِي فَضْلِ مَنْ عَالَ يَتَامَى

The virtue of one who takes care of an orphan

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 132

باب فِي مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا

One who takes care of an orphan

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 133

باب فِي حَقِّ الْجِوَارِ

The rights of neighbors

5 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 134

باب فِي حَقِّ الْمَمْلُوكِ

Regarding the rights of slaves

13 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 135

باب مَا جَاءَ فِي الْمَمْلُوكِ إِذَا نَصَحَ

If a slave is sincere

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 136

باب فِيمَنْ خَبَّبَ مَمْلُوكًا عَلَى مَوْلاَهُ

The one turns a slave against his master

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 137

باب فِي الاِسْتِئْذَانِ

Seeking permission to enter

5 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 138

باب كَيْفَ الاِسْتِئْذَانُ

How is permission to be sought

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 139

باب كَمْ مَرَّةٍ يُسَلِّمُ الرَّجُلُ فِي الاِسْتِئْذَانِ

How many times should one say salam when seeking permission to enter

7 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 140

باب الرَّجُلِ يَسْتَأْذِنُ بِالدَّقِّ

Asking permission to enter by knocking

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 141

باب فِي الرَّجُلِ يُدْعَى أَيَكُونُ ذَلِكَ إِذْنَهُ

If a man is invited, that is considered permission to enter

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 142

باب الاِسْتِئْذَانِ فِي الْعَوْرَاتِ الثَّلاَثِ

Asking permission to enter at the three times of undress

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 143

باب فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ

Spreading salam

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 144

باب كَيْفَ السَّلاَمُ

How to greet others with salam

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 145

باب فِي فَضْلِ مَنْ بَدَأَ بِالسَّلاَمِ

The virtue of the one who initiates the greeting of salam

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 146

باب مَنْ أَوْلَى بِالسَّلاَمِ

Regarding who should be greeted first

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 147

باب فِي الرَّجُلِ يُفَارِقُ الرَّجُلَ ثُمَّ يَلْقَاهُ أَيُسَلِّمُ عَلَيْهِ

Regarding when a man parts from another, then meets him again, he should greet him with the salam

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 148

باب فِي السَّلاَمِ عَلَى الصِّبْيَانِ

Regarding greeting children

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 149

باب فِي السَّلاَمِ عَلَى النِّسَاءِ

Regarding greeting women

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 150

باب فِي السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ

Regarding greeting Ahl-ad-dhimmah

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 151

باب فِي السَّلاَمِ إِذَا قَامَ مِنَ الْمَجْلِسِ

Regarding saying the salam when leaving the gathering

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 152

باب كَرَاهِيَةِ أَنْ يَقُولَ عَلَيْكَ السَّلاَمُ

It is disliked to say "alaikas salam"(upon you be peace)

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 153

باب مَا جَاءَ فِي رَدِّ الْوَاحِدِ عَنِ الْجَمَاعَةِ

What has been narrated about one person responding on behalf of a group

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 154

باب فِي الْمُصَافَحَةِ

Regarding shaking hands

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 155

باب فِي الْمُعَانَقَةِ

Regarding embracing

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 156

باب مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ

Standing to receive someone

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 157

باب فِي قُبْلَةِ الرَّجُلِ وَلَدَهُ

A man kissing his child

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 158

باب فِي قُبْلَةِ مَا بَيْنَ الْعَيْنَيْنِ

Regarding kissing between the eyes

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 159

باب فِي قُبْلَةِ الْخَدِّ

Regarding kissing the cheek

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 160

باب فِي قُبْلَةِ الْيَدِ

Regarding kissing the hand

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 161

باب فِي قُبْلَةِ الْجَسَدِ

Regarding kissing the body

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 162

باب قُبْلَةِ الرِّجْلِ

Regarding kissing the feet

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 163

باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ

Saying "may Allah make me your ransom"

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 164

باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا

Saying "an'am Allahu bika 'aynam" (May Allah give you tranquility)

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 165

باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ حَفِظَكَ اللَّهُ

Saying "May Allah protect you" (Hafizak Allah)

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 166

باب فِي قِيَامِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ

Standing up to honor a person

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 167

باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فُلاَنٌ يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ

Regarding saying: “So-and-so sends Salam to you”

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 168

باب فِي الرَّجُلِ يُنَادِي الرَّجُلَ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ

When one man calls another and he says: "At your service"

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 169

باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ

Regarding saying "May Allah make you smile always"

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 170

باب مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ

Regarding building

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 171

باب فِي اتِّخَاذِ الْغُرَفِ

Regarding having a room upstairs

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 172

باب فِي قَطْعِ السِّدْرِ

Regarding cutting down lote-trees

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 173

باب فِي إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ

Removing harmful things from the road

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 174

باب فِي إِطْفَاءِ النَّارِ بِاللَّيْلِ

Regarding extinguishing fires at night

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 175

باب فِي قَتْلِ الْحَيَّاتِ

Regarding killing snakes

14 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 176

باب فِي قَتْلِ الأَوْزَاغِ

Regarding killing geckos

3 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 177

باب فِي قَتْلِ الذَّرِّ

Regarding killing ants

4 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 178

باب فِي قَتْلِ الضِّفْدَعِ

Regarding killing frogs

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 179

باب فِي الْخَذْفِ

Regarding throwing stones

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 180

باب مَا جَاءَ فِي الْخِتَانِ

Regarding circumcision

1 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 181

باب فِي مَشْىِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الطَّرِيقِ

Women walking with men in the street

2 hadiths

General Behavior (Kitab Al-Adab) · Chapter 182

باب فِي الرَّجُلِ يَسُبُّ الدَّهْرَ

Verbally abusing time

1 hadiths

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4995

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ، عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ - وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِيَ لَهُ - فَلَمْ يَفِ وَلَمْ يَجِئْ لِلْمِ…

Narrated Zayd ibn Arqam: The Prophet (ﷺ) said: When a man makes a promise to his brother with the intention of fulfilling it and does not do so, and does not come at the appointed time, he is guilty of no sin.

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ…

Narrated Abdullah ibn AbulHamsa': I bought something from the Prophet (ﷺ) before he received his Prophetic commission, and as there was something still due to him I promised him that I would bring it to him at his place…

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4997

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي جَارَةً - تَعْنِي ضَرَّةً - هَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ لَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِ زَوْجِي قَالَ ‏"‏ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُع…

Asma’, daughter of Abu Bakr, told of a woman who said : Messenger of Allah! I have a fellow-wife; will it be wrong for me to boast of receiving from my husband what he does not give me? He replied: the one who boasts of…

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4998

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَهَلْ تَلِدُ…

Narrated Anas ibn Malik: A man came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah! give me a mount. The Prophet (ﷺ) said: We shall give you a she-camel's child to ride on. He said: What shall I do with a she-camel's c…

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 4999

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْ…

Narrated An-Nu'man ibn Bashir: When AbuBakr asked the permission of the Prophet (ﷺ) to come in, he heard Aisha speaking in a loud voice. So when he entered, he caught hold of her in order to slap her, and said: Do I se…

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5000

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ وَقَالَ ‏"‏ اد…

‘Awf b. Malik al-Ashja’i said : I came to the Messenger of Allah (May peace be upon him) at the expedition to Tabuk when he was in a small skin tent. I gave him a salutation and he returned it, saying: come in. I asked :…

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5001

حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ، قَالَ إِنَّمَا قَالَ أَدْخُلُ كُلِّي ‏.‏ مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ ‏.‏

‘Uthman b. Abu 'Atikah said : The only reason why he asked whether the whole of him should come in was because of the smallness of the tent

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5002

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا ذَا الأُذُنَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Narrated Anas ibn Malik: The Prophet (ﷺ) addressed me as: O you with the two ears.

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5003

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَأْخُذ…

Narrated Abdullah ibn as-Sa'ib ibn Yazid: The Messenger of Allah (ﷺ) said: None of you should take the property of his brother in amusement (i.e. jest), nor in earnest. The narrator Sulayman said: Out of amusement and o…

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5004

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَبْلٍ مَع…

Narrated AbdurRahman ibn AbuLayla: The Companions of the Prophet (ﷺ) told us that they were travelling with the Prophet (ﷺ). A man of them slept, and one of them went to the rope which he had with him. He took it, by wh…

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5005

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ، - وَكَانَ يَنْزِلُ الْعَوَقَةَ - حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِس…

Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-'As: The Messenger of Allah (ﷺ) said: Allah , the Exalted, hates the eloquent one among men who moves his tongue round (among his teeth), as cattle do.

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5006

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَعَلَّمَ صَرْفَ الْكَلاَمِ لِيَسْبِيَ بِهِ قُلُوبَ الرِّجَالِ أَوِ النَّاسِ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلاَ عَدْلاً ‏"‏ ‏.‏

Narrated AbuHurayrah: The Prophet (ﷺ) said: On the Day of resurrection Allah will not accept repentance or ransom from him who learns excellence of speech to captivate thereby the hearts of men, or of people.

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5007

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ - يَعْنِي لِبَيَانِهِمَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ ‏"‏ ‏.‏

‘Abd Allah b. ‘Umar said : When two men who came from the east made a speech and the people were charmed with their eloquence, the Messenger of Allah (May peace be upon him) said: In some eloquent speech there is magic.

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5008

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، أَنَّهُ قَرَأَ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنُهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ يَوْمًا وَقَامَ رَجُلٌ فَأَكْثَرَ الْقَوْلَ فَقَالَ ع…

One day when a man got up and spoke at length Amr ibn al-'As said If he had been moderate in what he said: It would have been better for him. I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: I think (or, I have been commanded) th…

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5009

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَ…

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying : it is better for a man’s belly to be full of pus than to be full of poetry. Abu ‘Ali said : I have been told that Abu ‘Ubaid said : It mea…

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5010

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِن…

Ubayy b. Ka’b reported the Prophet (May peace be upon him) as saying : In poetry there is wisdom.

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5011

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلاَمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا ‏"‏ ‏.‏

Narrated Abdullah ibn Abbas: A desert Arab came to the Prophet (ﷺ) and began to speak. Thereupon the Messenger of Allah (ﷺ) said: In eloquence there is magic and in poetry there is wisdom.

Sunan Abi Dawud · Book 43 · Hadith 5012

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ س…

Narrated Buraydah ibn al-Hasib: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: In eloquence there is magic, in knowledge ignorance, in poetry wisdom, and in speech heaviness. Sa'sa'ah ibn Suhan said: The Prophet (ﷺ) of Allah…