Chapters on Food

Chapters on Food · Chapter 6

باب الأَكْلِ مُتَّكِئًا

Eating while reclining

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 7

باب التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الطَّعَامِ

Saying bismillah when eating

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 8

باب الأَكْلِ بِالْيَمِينِ

Eating with the right hand

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 9

باب لَعْقِ الأَصَابِعِ

Licking the fingers

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 10

باب تَنْقِيَةِ الصَّحْفَةِ

Cleaning the plate

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 11

باب الأَكْلِ مِمَّا يَلِيكَ

Eating from that which is in front of you

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 12

باب النَّهْىِ عَنِ الأَكْلِ، مِنْ ذُرْوَةِ الثَّرِيدِ

The prohibition of eating from the top of the tharid

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 13

باب اللُّقْمَةِ إِذَا سَقَطَتْ

When a morsel falls

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 14

باب فَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ

The superiority of tharid over other foods

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 15

باب مَسْحِ الْيَدِ بَعْدَ الطَّعَامِ

Wiping the hands after eating

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 16

باب مَا يُقَالُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ

What is to be said when one has finished eating

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 17

باب الاِجْتِمَاعِ عَلَى الطَّعَامِ

Gathering to eat together

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 18

باب النَّفْخِ فِي الطَّعَامِ

Blowing on food

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 19

باب إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ

When one’s servant brings his food or drink, let him give him some of it

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 20

باب الأَكْلِ عَلَى الْخِوَانِ وَالسُّفْرَةِ

Eating at a dining sheet or an eating cloth

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 21

باب النَّهْىِ أَنْ يُقَامَ عَنِ الطَّعَامِ، حَتَّى يُرْفَعَ وَأَنْ يَكُفَّ يَدَهُ حَتَّى يَفْرُغَ الْقَوْمُ

Prohibition of standing up until the food has been cleared away, and that one take his hand away until the people have finished eating

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 22

باب مَنْ بَاتَ وَفِي يَدِهِ رِيحُ غَمَرٍ

One who goes to bed with smell emanating from his hand

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 23

باب عَرْضِ الطَّعَامِ

When food is served

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 24

باب الأَكْلِ فِي الْمَسْجِدِ

Eating in the mosque

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 25

باب الأَكْلِ قَائِمًا

Eating while standing up

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 26

باب الدُّبَّاءِ

Gourd, pumpkin

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 27

باب اللَّحْمِ

Meat

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 28

باب أَطَايِبِ اللَّحْمِ

The best meat

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 29

باب الشِّوَاءِ

Roasted meat

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 30

باب الْقَدِيدِ

Dried meat

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 31

باب الْكَبِدِ وَالطِّحَالِ

Liver and spleen

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 32

باب الْمِلْحِ

Salt

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 33

باب الاِئْتِدَامِ بِالْخَلِّ

Using vinegar as a condiment

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 34

باب الزَّيْتِ

(Olive) oil

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 35

باب اللَّبَنِ

Milk

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 36

باب الْحَلْوَاءِ

Sweets

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 37

باب الْقِثَّاءِ وَالرُّطَبِ يُجْمَعَانِ

Cucumbers and fresh dates eaten together

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 38

باب التَّمْرِ

Dates

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 39

باب إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ

When the first fruits are brought

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 40

باب أَكْلِ الْبَلَحِ بِالتَّمْرِ

Eating unripe dates with ripe dates

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 41

باب النَّهْىِ عَنْ قِرَانِ التَّمْر

The prohibition of eating two dates at once

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 42

باب تَفْتِيشِ التَّمْرِ

Inspecting dates

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 43

باب التَّمْرِ بِالزُّبْدِ

Dates with butter

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 44

باب الْحُوَّارَى

White bread

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 45

باب الرُّقَاقِ

Thin loaves of bread

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 46

باب الْفَالُوذَجِ

Faludhaj

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 47

باب الْخُبْزِ الْمُلَبَّقِ بِالسَّمْنِ

Bread softened with ghee

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 48

باب خُبْزِ الْبُرِّ

Wheat bread

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 49

باب خُبْزِ الشَّعِيرِ

Barley bread

4 hadiths

Chapters on Food · Chapter 50

باب الاِقْتِصَادِ فِي الأَكْلِ وَكَرَاهِيَةِ الشِّبَعِ

Being economical with food and the undesirability of eating one’s fill

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 51

باب مِنَ الإِسْرَافِ أَنْ تَأْكُلَ كُلَّ مَا اشْتَهَيْتَ

It is extravagance to eat everything you want

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 52

باب النَّهْىِ عَنِ إِلْقَاءِ الطَّعَامِ

The prohibition of throwing food

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 53

باب التَّعَوُّذِ مِنَ الْجُوعِ

Seeking refuge with Allah from hunger

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 54

باب تَرْكِ الْعَشَاءِ

Abandoning dinner

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 55

باب الضِّيَافَةِ

Hospitality

3 hadiths

Chapters on Food · Chapter 56

باب إِذَا رَأَى الضَّيْفُ مُنْكَرًا رَجَعَ

If a guest sees something bad, he should go back

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 57

باب الْجَمْعِ بَيْنَ السَّمْنِ وَاللَّحْمِ

Ghee and meat together

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 58

باب مَنْ طَبَخَ فَلْيُكْثِرْ مَاءَهُ

Whoever cooks, let him add more water

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 59

باب أَكْلِ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ

Eating garlic, onions and leeks

4 hadiths

Chapters on Food · Chapter 60

باب أَكْلِ الْجُبْنِ وَالسَّمْنِ

Eating cheese and ghee

1 hadiths

Chapters on Food · Chapter 61

باب أَكْلِ الثِّمَارِ

Eating fruits

2 hadiths

Chapters on Food · Chapter 62

باب النَّهْىِ عَنِ الأَكْلِ، مُنْبَطِحًا

The prohibition of eating while lying down prostrate

1 hadiths

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3253

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏"‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ …

It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that a man asked the Messenger of Allah (ﷺ): “O Messenger of Allah, which (aspect) of Islam is the best?” He said: “Offering food (to the needy) and greeting with Salam those whom…

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3254

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ الأَسَدِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَطَعَامُ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الأَرْبَعَةِ يَكْفِ…

It was narrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The food of one person is sufficient for two, the food of two is sufficient for four, and the food for four is sufficient for eight.”

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3255

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَهْرَمَانُ آلِ الزُّبَيْرِ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ طَعَامَ الْوَاحِ…

It was narrated from ‘Umar bin Khattab that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The food of one is sufficient for two, and the food of two is sufficient for three or four, and the food of four is sufficient for five or six…

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3256

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي …

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The believer eats with one intestine and the disbeliever eats with seven intestines.’”

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3257

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) said: “The disbeliever eats with seven intestines and the believer eats with one intestine.”

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3258

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Abu Musa that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The believer eats with one intestine and the disbeliever eats with seven intestines.”

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3259

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا قَطُّ إِنْ رَضِيَهُ أَكَلَهُ وَإِلاَّ تَرَكَهُ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَن…

It was narrated from Abu Hazim that Abu Hurairah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) never criticized any food. If it pleased him, he would eat it and if it did not he would leave it.” Another chain reports the same.

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3260

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُكْثِرَ اللَّهُ خَيْرَ بَيْتِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ إِذَا حَضَرَ غَدَاؤُهُ وَإِذَا رُفِعَ ‏"‏ ‏.‏

Kathir bin Sulaim narrated that he heard Anas bin Malik say: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever would like Allah to increase the goodness of his house, should perform ablution (wash hands) when his breakfast is b…

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3261

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا صَاعِدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فَقَالَ رَجُ…

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) went out to toilet, then food was brought. A man said: “O Messenger of Allah, are you not going to perform ablution?” He said: ‘Am I going to pray?’

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3262

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ لاَ آكُلُ مُتَّكِئًا ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Abu Juhaifah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “I do not eat while reclining.”

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3263

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُسْرٍ، قَالَ أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَاةً فَجَثَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رُكْبَتَيْهِ يَأْكُلُ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَ…

‘Abdullah bin Busr said: “I gave the Prophet (ﷺ) a gift of a sheep, and the Messenger of Allah (ﷺ) sat on his knees to eat. A Bedouin said: ‘What is this sitting?’ He said: ‘Allah has made me a humble and generous slave…

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3264

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ…

It was narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ) was eating food with six of his Companions when a Bedouin came and ate it all in two bites. The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘If he had said Bismillah, it wo…

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3265

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا آكُلُ ‏"‏ سَمِّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that ‘Umar bin Abu Salamah said: “The Prophet (ﷺ) said to me, when I was eating: ‘Say the Name of Allah, the Glorified and Exalted.’”

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3266

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ لِيَأْكُلْ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ وَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ وَلْيَأْخُذْ بِيَمِينِهِ وَلْيُعْطِ بِيَمِينِهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَ…

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “Let one of you eat with his right hand and drink with his right hand, and take with his right hand and give with his right hand, for Satan eats with his left…

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3267

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، سَمِعَهُ مِنْ، عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا غُلاَمُ سَمِّ…

It was narrated from Wahb bin Kaisan that he heard ‘Umar bin Abu Salamah say: “I was a boy in the care of the Prophet (ﷺ) and my hand used to wander all over the plate. He said to me: ‘O boy! Say the Name of Allah, eat w…

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3268

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ لاَ تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Do not eat with your left hand, for Satan eats with his left hand.”

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3269

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏"‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ قَيْسٍ، يَسْأَلُ عَ…

It was narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) said: “When one of you eats food, let him not wipe his hand until he has licked it or has someone else to lick it.”

Sunan Ibn Majah · Book 29 · Hadith 3270

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ لاَ يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “None of you should wipe his hand until he has licked it, for he does not know where the blessing if in his food.’”