The Rites of Pilgrimage
باب - الفصل الأول
Section 1
14 hadiths
Open chapterLoading Hadees library…
Loading Hadees library…
Mishkat al-Masabih, book 10. 44 chapters and 246 stored hadiths.
كتاب المناسك
The Rites of Pilgrimage
باب - الفصل الأول
14 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage
باب
12 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage
باب - الفصل الثالث
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 2a
باب الإحرام والتلبية - الفصل الأول
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 2b
باب الإحرام والتلبية - الفصل الثاني
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2609
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَة الْمزْدَلِفَة فِي ضعفة أَهله
Ibn ‘Abbas said, “I was among the weak members of his family (i.e. the women and children) whom the Prophet (ﷺ) sent ahead on the night of al-Muzdalifa. Bukhari and Muslim.
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2610
وَعَن الفضلِ بن عبَّاسٍ وَكَانَ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي عَشِيَّةِ عَرَفَةَ وَغَدَاةِ جَمْعٍ لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا: «عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ» وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى دَخَلَ مُحَسِّرًا وَهُوَ مِنْ مِنًى قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةَ» . وَقَالَ: لَمْ يَزَلْ رَسُول…
Al-Fadl b. ‘Abbas who rode behind God’s messenger told that on the evening of ‘Arafa and the morning of Jam' (Here the name is clearly used for al-Muzdalifa) when the people returned, he said to them, “Preserve a quiet d…
6 hadiths
The Rites of Pilgrimage · Chapter 2c
باب الإحرام والتلبية - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 3a
باب قصة حجة الوداع - الفصل الأول
4 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 3c
باب قصة حجة الوداع - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 4a
باب دخول مكة والطواف - الفصل الأول
13 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 4b
باب دخول مكة والطواف
12 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 4c
باب دخول مكة والطواف - الفصل الثالث
5 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 5a
باب الوقوف بعرفة - الفصل الأول
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 5b
باب الوقوف بعرفة - الفصل الثاني
6 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 5c
باب الوقوف بعرفة - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 6a
باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الأول
8 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 6b
باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثاني
4 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 6c
باب الدفع من عرفة والمزدلفة - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 7a
باب رمي الجمار - الفصل الأول
5 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 7b
باب رمي الجمار - الفصل الثاني
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 7c
باب رمي الجمار - الفصل الثالث
1 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 8a
باب الهدي - الفصل الأول
13 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 8b
باب الهدي
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 8c
باب الهدي - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 9a
باب الحلق - الفصل الأول
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 9b
باب الحلق - الفصل الثاني
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 10a
باب في التحلل - الفصل الأول
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 10b
باب في التحلل - الفصل الثاني
1 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 10c
باب في التحلل - الفصل الثالث
1 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 11a
باب خطبة يوم النحر - الفصل الأول
11 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 11b
باب خطبة يوم النحر - الفصل الثاني
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 12a
باب ما يجتنبه المحرم
11 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 12b
باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثاني
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 12c
باب ما يجتنبه المحرم - الفصل الثالث
4 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 13a
باب الحرم يجتنب الصيد
4 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 13b
باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثاني
6 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 13c
باب الحرم يجتنب الصيد - الفصل الثالث
1 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 14a
باب الإحصار وفوت الحج - الفصل الأول
5 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 14b
باب الإحصار وفوت الحج
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 15a
باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الأول
7 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 15b
باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني
3 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 15c
باب حرم مكة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث
2 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 16a
باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الأول
19 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 16b
باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثاني
6 hadiths
Open chapterThe Rites of Pilgrimage · Chapter 16c
باب حرم المدينة حرسها الله تعالى - الفصل الثالث
5 hadiths
Open chapterMishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2611
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: أَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَمْعٍ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَقَالَ: «لَعَلِّي لَا أَرَاكُمْ بَعْدَ عَامِي هَذَا» . لَمْ أَجِدْ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الصَّحِيحَيْنِ إِلَّا فِي جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ…
Jabir said that the Prophet (ﷺ) hastened from Jam' with a quiet demeanour and ordered the people to preserve a similar demeanour. He hastened in the wadi of Muhassir and ordered them to throw small pebbles, and he said,…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2612
وَعَن محمّدِ بنِ قيسِ بن مَخْرمةَ قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَدْفَعُونَ مِنْ عَرَفَةَ حِينَ تَكُونُ الشَّمْسُ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ فِي وُجُوهِهِمْ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ وَمِنَ الْمُزْدَلِفَةِ بَعْدَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ حِينَ تَكُونُ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَ…
Muhammad b. Qais b. Makhrama said that God’s messenger addressed the people as follows, “The people of pre-Islamic times used to return from 'Arafa when the sun before setting was shining in their faces like men’s turban…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2613
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً الْمُزْدَلِفَةِ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ: «أُبَيْنِيَّ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَه
Ibn ‘ Abbas said: God’s messenger sent us small boys of the B. ‘Abd al-Muttalib ahead on asses on the night of al-Muzdalifa, and he began to pat our thighs and say, “My little children, do not throw pebbles at the jamra…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2614
وَعَن عَائِشَة قَالَتْ: أَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بأُمِّ سَلَمَةَ ليلةَ النَّحْر فرمت الجمرةَ قبلَ الْفَجْرِ ثُمَّ مَضَتْ فَأَفَاضَتْ وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْيَوْمَ الَّذِي يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدهَا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
‘A’isha said : God's messenger sent Umm Salama on the night before the day of sacrifice and she threw pebbles at the jamra before dawn. She then hastened [to Mecca) and performed the circuit. That day was the one God’s m…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2615
وَعَن ابنِ عبَّاسٍ، قَالَ: يُلَبِّي المقيمُ أَوِ المعتَمِرُ حَتَّى يستلمَ الْحَجَرَ) . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: وَرُوِيَ مَوْقُوفًا على ابنِ عبَّاس.
Ibn ‘Abbas said : Those who stay in Mecca and those who perform the ’umra raise their voices in the talbiya till they touch the stone. Abu Dawud transmitted it, saying it has been transmitted going no farther back than I…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2616
عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ سمع الشَّريدَ يَقُولُ: أَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا مَسَّتْ قَدَمَاهُ الْأَرْضَ حَتَّى أَتَى جمْعاً. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Ya'qub b. ‘Asim b. ‘Urwa said he heard ash-Sharid say : I hastened with God’s messenger and his feet did not touch the ground till he came to Jam'. Abu Dawud transmitted it.
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2617
وَعَن ابنِ شهابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ عَامَ نَزَلَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ: كَيْفَ نَصْنَعُ فِي الْمَوْقِفِ يَوْمَ عَرَفَةَ؟ فَقَالَ سَالِمٌ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَهَجِّرْ بِالصَّلَاةِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: صَدَقَ إِنَّهُمْ كَانُوا يَجْمَعُونَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَال…
Ibn Shihab said Salim told him that in the year al-Hajjaj b. Yusuf attacked Ibn az-Zubair (Abdallah b. az-Zubair who was in Mecca had laid claims to the Caliphate. ‘Abd al-Malik, the Umayvad Caliph, sent an army under al…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2618
عَن جَابر قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَقُولُ: «لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بعد حجتي هَذِه» . رَوَاهُ مُسلم
Jabir said he saw the Prophet (ﷺ) throwing pebbles on the day of sacrifice while on his riding-beast and saying, “Learn your rites, for I do not know whether I am likely to perform the pilgrimage after this occasion.” Mu…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2619
وَعَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ. رَوَاهُ مُسلم
He said that he saw God’s messenger throwing small pebbles at the jamra. Muslim transmitted it.
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2620
وَعَنْهُ قَالَ: رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
He said that God's messenger threw pebbles at the jamra on the day of sacrifice in the forenoon, and next when the sun had passed the meridian. Bukhari and Muslim.
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2621
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى فَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
‘Abdallah b. Mas'ud came to the largest jamra and with the House on his left and Mina on his right he threw seven pebbles saying “God is most great” each time. Then he said, “Thus did he to whom sura al-Baqara was sent d…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2622
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الِاسْتِجْمَارُ تَوٌّ وَرَمْيُ الْجِمَارِ توٌّ وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَوٌّ وَالطَّوَافُ تَوٌّ وَإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ بِتَوٍّ» . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Jabir reported God’s messenger as saying, “Cleaning oneself with stones (Isijmar is the word used, and Taj al-Arus suggests that here its meaning is throwing pebbles ; but as ramy al-jimar occurs in the next phrase, it s…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2623
عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ضَرْبٌ وَلَا طَرْدٌ وَلَيْسَ قِيلُ: إِلَيْكَ إِليك. رَوَاهُ الشَّافِعِيُّ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
Qudama b. ‘Abdallah b. ‘Ammar said he saw the Prophet (ﷺ) throwing pebbles at the jamra on the day of sacrifice while on a reddish she-camel, and there was no striking, or driving, or telling people to get out of the way…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2624
وَعَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ رَمْيُ الْجِمَارِ وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِإِقَامَةِ ذِكْرِ اللَّهِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
'A’isha reported the Prophet (ﷺ) as saying, "Throwing pebbles at the jamras and running between as-Safa and al-Marwa were appointed only for the remembrance of God.” Tirmidhi and Darimi transmitted it, Tirmidhi saying th…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2625
وَعَنْهَا قَالَتْ: قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ألَا نَبْنِي لَكَ بِنَاءً يُظِلُّكَ بِمِنًى؟ قَالَ: «لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَه والدارمي
She said they asked God’s messenger whether they should not put up a building for him to shade him in Mina, but he replied, "No; Mina is a resting-place for the camels of those who get there first.” Tirmidhi, Ibn Majah a…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2626
عَنْ نَافِعٍ قَالَ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقِفُ عِنْدَ الْجَمْرَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وُقُوفًا طَوِيلًا يُكَبِّرُ اللَّهَ وَيُسَبِّحُهُ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُو اللَّهَ وَلَا يَقِفُ عنْدَ جمرَةِ العقبةِ. رَوَاهُ مَالك
Nafi' said that Ibn ‘Umar used to stand for a long time at the first two jamras, saying "God is most great; glory be to God ; praise be to God ;” and making supplication to Him, but did not stand at the jamra of the ‘Aqa…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2627
عَن ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِنَاقَتِهِ فَأَشْعَرَهَا فِي صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ وَسَلَّتَ الدَّمَ عَنْهَا وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ على الْبَيْدَاء أهل بِالْحَجِّ. رَوَاهُ مُسلم
Ibn ‘Abbas said that after God’s messenger had prayed the noon prayer at Dhul Hulaifa he called for his she-camel, marked it on the right side of its hump, removed the blood from it, and tied two sandals on its neck. He…
Mishkat al-Masabih · Book 10 · Hadith 2628
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أَهْدَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مرّة إِلَى الْبَيْت غنما فقلدها
‘A’isha said that the Prophet (ﷺ) once brought sheep (The word is ghanam which can mean either sheep or goats) for sacrifice to the House and garlanded them. Bukhari and Muslim.