Juz 15 · Hizb 29 · Rub 113 · Manzil 4 · Ruku 240 · Page 283
Quran 17:8
Surah Al-Israa (The Night Journey), ayah 8 of 111.
عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَٰفِرِينَ حَصِيرًا
It may be that your Lord will have mercy on you, but if ye repeat (the crime) We shall repeat (the punishment), and We have appointed hell a dungeon for the disbelievers.
The Meaning of the Glorious Koran — Mohammed Marmaduke William Pickthall
امید ہے کہ تمہارا پروردگار تم پر رحم کرے، اور اگر تم پھر وہی (حرکتیں) کرو گے تو ہم بھی (وہی پہلا سلوک) کریں گے اور ہم نے جہنم کو کافروں کے لئے قید خانہ بنا رکھا ہے
ترجمہ جالندہری — Fateh Muhammad Jalandhry