Juz 16 · Hizb 31 · Rub 124 · Manzil 4 · Ruku 267 · Page 309
Quran 19:61
Surah Maryam (Mary), ayah 61 of 98.
جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّهُۥ كَانَ وَعْدُهُۥ مَأْتِيًّا
Gardens of Eden, which the Beneficent hath promised to His slaves in the unseen. Lo! His promise is ever sure of fulfilment -
The Meaning of the Glorious Koran — Mohammed Marmaduke William Pickthall
(یعنی) بہشت جاودانی (میں) جس کا خدا نے اپنے بندوں سے وعدہ کیا ہے (اور جو ان کی آنکھوں سے) پوشیدہ (ہے) ۔ بےشک اس کا وعدہ (نیکوکاروں کے سامنے) آنے والا ہے
ترجمہ جالندہری — Fateh Muhammad Jalandhry