Quran 53:29

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Then withdraw (O Muhammad) from him who fleeth from Our remembrance and desireth but the life of the world.

The Meaning of the Glorious Koran — Mohammed Marmaduke William Pickthall

تو جو ہماری یاد سے روگردانی اور صرف دنیا ہی کی زندگی کا خواہاں ہو اس سے تم بھی منہ پھیر لو

ترجمہ جالندہری — Fateh Muhammad Jalandhry