The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 1
باب ذِكْرِ الإِمَامَةِ وَالْجَمَاعَةِ إِمَامَةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ
Mention of Al-Imamah and the congregation
1 hadiths
Open chapterLoading Hadees library…
Sunan an-Nasa'i, book 10. 65 chapters and 99 stored hadiths.
كتاب الإمامة
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 1
باب ذِكْرِ الإِمَامَةِ وَالْجَمَاعَةِ إِمَامَةِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَالْفَضْلِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 2
باب الصَّلاَةِ مَعَ أَئِمَّةِ الْجَوْرِ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 3
باب مَنْ أَحَقُّ بِالإِمَامَةِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 4
باب تَقْدِيمِ ذَوِي السِّنِّ
1 hadiths
Open chapterSunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 777
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الأَنْصَارُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ . فَأَتَاهُمْ عُمَرُ فَقَالَ أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و…
It was narrated that 'Abdullah said: "When the Messenger of Allah(ﷺ) passed away, the Ansar said: 'Let there be an Amir from among us and an Amir from among you.' Then 'Umar came to them and said: 'Do you not know that t…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 778
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلاَةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا …
The Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 5
باب اجْتِمَاعِ الْقَوْمِ فِي مَوْضِعٍ هُمْ فِيهِ سَوَاءٌ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 6
باب اجْتِمَاعِ الْقَوْمِ وَفِيهِمُ الْوَالِي
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 7
باب إِذَا تَقَدَّمَ الرَّجُلُ مِنَ الرَّعِيَّةِ ثُمَّ جَاءَ الْوَالِي هَلْ يَتَأَخَّرُ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 8
باب صَلاَةِ الإِمَامِ خَلْفَ رَجُلٍ مِنْ رَعِيَّتِهِ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 9
باب إِمَامَةِ الزَّائِرِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 10
باب إِمَامَةِ الأَعْمَى
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 11
باب إِمَامَةِ الْغُلاَمِ قَبْلَ أَنْ يَحْتَلِمَ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 12
باب قِيَامِ النَّاسِ إِذَا رَأَوُا الإِمَامَ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 13
باب الإِمَامِ تَعْرِضُ لَهُ الْحَاجَةُ بَعْدَ الإِقَامَةِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 14
باب الإِمَامِ يَذْكُرُ بَعْدَ قِيَامِهِ فِي مُصَلاَّهُ أَنَّهُ عَلَى غَيْرِ طَهَارَةٍ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 15
باب اسْتِخْلاَفِ الإِمَامِ إِذَا غَابَ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 16
باب الاِئْتِمَامِ بِالإِمَامِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 17
باب الاِئْتِمَامِ بِمَنْ يَأْتَمُّ بِالإِمَامِ
4 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 18
باب مَوْقِفِ الإِمَامِ إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً وَالاِخْتِلاَفِ فِي ذَلِكَ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 19
باب إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً وَامْرَأَةً
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 20
باب إِذَا كَانُوا رَجُلَيْنِ وَامْرَأَتَيْنِ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 21
باب مَوْقِفِ الإِمَامِ إِذَا كَانَ مَعَهُ صَبِيٌّ وَامْرَأَةٌ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 22
باب مَوْقِفِ الإِمَامِ وَالْمَأْمُومُ صَبِيٌّ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 23
باب مَنْ يَلِي الإِمَامَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 24
باب إِقَامَةِ الصُّفُوفِ قَبْلَ خُرُوجِ الإِمَامِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 25
باب كَيْفَ يُقَوِّمُ الإِمَامُ الصُّفُوفَ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 26
باب مَا يَقُولُ الإِمَامُ إِذَا تَقَدَّمَ فِي تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 27
باب كَمْ مَرَّةٍ يَقُولُ اسْتَوُوا
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 28
باب حَثِّ الإِمَامِ عَلَى رَصِّ الصُّفُوفِ وَالْمُقَارَبَةِ بَيْنَهَا
3 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 29
باب فَضْلِ الصَّفِّ الأَوَّلِ عَلَى الثَّانِي
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 30
باب الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 31
باب مَنْ وَصَلَ صَفًّا
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 32
باب ذِكْرِ خَيْرِ صُفُوفِ النِّسَاءِ وَشَرِّ صُفُوفِ الرِّجَالِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 33
باب الصَّفِّ بَيْنَ السَّوَارِي
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 34
باب الْمَكَانِ الَّذِي يُسْتَحَبُّ مِنَ الصَّفِّ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 35
باب مَا عَلَى الإِمَامِ مِنَ التَّخْفِيفِ
3 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 36
باب الرُّخْصَةِ لِلإِمَامِ فِي التَّطْوِيلِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 37
باب مَا يَجُوزُ لِلإِمَامِ مِنَ الْعَمَلِ فِي الصَّلاَةِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 38
باب مُبَادَرَةِ الإِمَامِ
3 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 39
باب خُرُوجِ الرَّجُلِ مِنْ صَلاَةِ الإِمَامِ وَفَرَاغِهِ مِنْ صَلاَتِهِ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 40
باب الاِئْتِمَامِ بِالإِمَامِ يُصَلِّي قَاعِدًا
3 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 41
باب اخْتِلاَفِ نِيَّةِ الإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 42
باب فَضْلِ الْجَمَاعَةِ
3 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 43
باب الْجَمَاعَةُ إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 44
باب الْجَمَاعَةُ إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً رَجُلٌ وَصَبِيٌّ وَامْرَأَةٌ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 45
باب الْجَمَاعَةُ إِذَا كَانُوا اثْنَيْنِ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 46
باب الْجَمَاعَةُ لِلنَّافِلَةِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 47
باب الْجَمَاعَةُ لِلْفَائِتِ مِنَ الصَّلاَةِ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 48
باب التَّشْدِيدِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 49
باب التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجَمَاعَةِ،
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 50
باب الْمُحَافَظَةِ عَلَى الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ
3 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 51
باب الْعُذْرِ فِي تَرْكِ الْجَمَاعَةِ
3 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 52
باب حَدِّ إِدْرَاكِ الْجَمَاعَةِ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 53
باب إِعَادَةِ الصَّلاَةِ مَعَ الْجَمَاعَةِ بَعْدَ صَلاَةِ الرَّجُلِ لِنَفْسِهِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 54
باب إِعَادَةِ الْفَجْرِ مَعَ الْجَمَاعَةِ لِمَنْ صَلَّى وَحْدَهُ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 55
باب إِعَادَةِ الصَّلاَةِ بَعْدَ ذَهَابِ وَقْتِهَا مَعَ الْجَمَاعَةِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 56
باب سُقُوطِ الصَّلاَةِ عَمَّنْ صَلَّى مَعَ الإِمَامِ فِي الْمَسْجِدِ جَمَاعَةً
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 57
باب السَّعْىِ إِلَى الصَّلاَةِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 58
باب الإِسْرَاعِ إِلَى الصَّلاَةِ مِنْ غَيْرِ سَعْىٍ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 59
باب التَّهْجِيرِ إِلَى الصَّلاَةِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 60
باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الصَّلاَةِ عِنْدَ الإِقَامَةِ
3 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 61
باب فِيمَنْ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَالإِمَامُ فِي الصَّلاَةِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 62
باب الْمُنْفَرِدِ خَلْفَ الصَّفِّ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 63
باب الرُّكُوعِ دُونَ الصَّفِّ
2 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 64
باب الصَّلاَةِ بَعْدَ الظُّهْرِ
1 hadiths
Open chapterThe Book of Leading the Prayer (Al-Imamah) · Chapter 65
باب الصَّلاَةِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ فِي ذَلِكَ
2 hadiths
Open chapterIt was narrated that Abu Aliyah Al-Barra said: "Ziyad delayed the prayer, then Ibn Samit came to me and I gave him a chair and he sat on it. I told him what Ziyad had done and he bit his lip (in disapproval), and he stru…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 779
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكُمْ سَتُدْرِكُونَ أَقْوَامًا يُصَلُّونَ الصَّلاَةَ لِغَيْرِ وَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتُمُوهُمْ فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا وَصَلُّوا مَعَهُمْ وَاجْعَلُوهَا سُبْح…
It was narrated that 'Abdullih said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'You may live to meet people who will be offering the prayer outside its (prayer) time. If you meet them, then offer the prayer on time, then pray wi…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 780
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ فِي الْهِجْرَةِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْ…
It was narrated that Abu Masud said: "The Messenger of Allah(ﷺ)said: 'Let the one who has most knowledge of the Book of Allah lead the people in prayer. If they are equal in terms of knowledge of the Qur'h, let the one w…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 781
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي - وَقَالَ مَرَّةً أَنَا وَصَاحِبٌ لِي - فَقَالَ " إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَ…
It was narrated that Malik bin Al-Huwairith said: "I came to the Messenger of Allah (ﷺ) with a cousin of mine" - once he said, "with a friend of mine" - and he said: 'When you travel, call the Adhan and Iqamah, and let t…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 782
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ " .
It was narrated from Abu Sa'eed that the Prophet (ﷺ) said:"when there are three people let one of them lead the prayer, and the one who is most entitled to lead the prayer is the one who has most knowledge of the Qur'an.…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 783
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " .
It was narrated that Abu Masud said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'A man should not be led in prayer in his place of authority, and no one should sit in his place of honor except with his permission."'
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 784
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ أَنَّ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ كَانَ بَيْنَهُمْ شَىْءٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فِي أُنَاسٍ مَعَهُ فَحُبِسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عل…
It was narrated from Sahl bin Sa'd that the Messenger of Allah (ﷺ) heard that there was a dispute among Banu 'Amr bin 'Awf, so he went to them with some other people to reconcile between them. The Messenger of Allah (ﷺ)…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 785
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ صَلاَةٍ صَلاَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الْقَوْمِ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ .
It was narrated that Anas said: "In the last prayer that the Messenger of Allah(ﷺ) prayed with the people, he prayed wrapped up in a single garment, behind Abu Bakr."
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 786
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، - صَاحِبُ الْبُصْرَى - قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، صَلَّى لِلنَّاسِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّفِّ .
It was narrated from Aisha that Abu Bakr led the people in prayer and the Messenger of Allah (ﷺ)was in the row.
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 787
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ، مَوْلًى لَنَا عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلاَ يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ " .
It was narrated that Malik bin Al-Huwairith said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'When any one of you visits some people,he should not lead them in prayer."'
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 788
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، . أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَه…
It was narrated from Mahmiid bin Ar-Rabi' that 'Itbk bin Milk used to lead his people in prayer, and he was blind. He said to the Messenger of Allah (ﷺ):"Sometimes it is dark or rainy or there is a flood, and I am a blin…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 789
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ الْجَرْمِيُّ، قَالَ كَانَ يَمُرُّ عَلَيْنَا الرُّكْبَانُ فَنَتَعَلَّمُ مِنْهُمُ الْقُرْآنَ فَأَتَى أَبِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآن…
'Amr bin Salamah Al-Jarmi said: "Riders used to pass by us and we would leam the Qur'an from them. My father came to the Prophet (ﷺ) and he said: 'Let the one of you who knows most Qur'an leads the prayer.' My father cam…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 790
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي " .
It was narrated from Abdullah bin Abi Qatadah that his father said: "The messenger of Allah (ﷺ) said: 'When the call to prayer is given, do not stand up until you see me.'"
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 791
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ لِرَجُلٍ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ .
It was narrated that Anas said: "The Iqamah for prayer was said, and the Messenger of Allah (ﷺ) was conversing privately with a man, and did not commence the prayer until the people slept."
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 792
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَالْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَفَّ النَّاسُ صُفُوفَهُمْ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ ف…
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Iqamah for prayer was said and the people stood in rows, and the Messenger of Allah (ﷺ) came out. Then when he stood in the place where he prayed, he remembered that he had no…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 793
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ قَالَ لِبِلاَلٍ " يَا بِلاَلُ إِذَا حَضَرَ الْعَص…
Sahl bin Sa'd said: "There was some fighting among Banu 'Amr bin 'Awf, and news of that reached the Prophet (ﷺ). He prayed Zuhr, then he went to them to reconcile between them. Then he said to Bilal: 'O Bilal, if the tim…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 794
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَقَطَ مِنْ فَرَسٍ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ " إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْف…
It was narrated from Anas that the Messenger of Allah(ﷺ) fell from a horse onto his right side.They came to visit him and the time for prayer came. When the prayer was over he said: "The Imam is appointed to be followed.…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 795
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ " تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُ…
It was narrated from Abu Sa'eed that the Messenger of Allah (ﷺ) saw that his companions tended to stand in the rear, so he said: "Come forward and follow me, and let those who are behind you follow your lead. If people c…
Sunan an-Nasa'i · Book 10 · Hadith 796
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ .
(Another chain) from Abu Nadrah (from Abu Sa'eed) with similar narration.