The Book of Oaths and Vows

The Book of Oaths and Vows · Chapter 6

باب الْحَلِفِ بِالأُمَّهَاتِ ‏

Swearing By One's Mother

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 7

باب الْحَلِفِ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ ‏

Swearing By A Religion Other Than Islam

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 8

باب الْحَلِفِ بِالْبَرَاءَةِ مِنَ الإِسْلاَمِ ‏

Swearing That One Has Nothing To Do With Islam

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 9

باب الْحَلِفِ بِالْكَعْبَةِ ‏

Swearing By The Ka'bah

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 10

باب الْحَلِفِ بِالطَّوَاغِيتِ ‏

Swearing By False Gods (At-Tawaghit)

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 11

باب الْحَلِفِ بِاللاَّتِ ‏

Swearing By Al-Lat

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 12

باب الْحَلِفِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏‏

Swearing By Al-Lat And Al-'Uzza

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 13

باب إِبْرَارِ الْقَسَمِ ‏‏

Fulfillment Of An Oath (When One Is Adjured To Do Something)

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 14

باب مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ‏‏

One Who Swears An Oath And Then Sees That Something Else Is Better

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 15

باب الْكَفَّارَةِ قَبْلَ الْحِنْثِ ‏‏

Expiation Before Breaking An Oath

5 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 16

باب الْكَفَّارَةِ بَعْدَ الْحِنْثِ ‏‏

Expiation After Breaking An Oath

7 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 17

باب الْيَمِينِ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ‏‏

Oaths Concerning That Which One Does Not Possess

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 18

باب مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى ‏‏

Whoever Swears An Oath And Says: "If Allah Wills"

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 19

باب النِّيَّةِ فِي الْيَمِينِ ‏‏

Intention In Oaths

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 20

باب تَحْرِيمِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏

Forbidding That Which Allah, The Mighty And Sublime, Has Permitted

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 21

باب إِذَا حَلَفَ أَنْ لاَ يَأْتَدِمَ فَأَكَلَ خُبْزًا بِخَلٍّ ‏‏

If A Person Swears Not To Eat Any Condiment With Bread, Then He Eats Bread And Vinegar

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 22

باب فِي الْحَلِفِ وَالْكَذِبِ لِمَنْ لَمْ يَعْتَقِدِ الْيَمِينَ بِقَلْبِهِ ‏‏

Swearing Oaths And Lying When One Does Not Believe In What He Is Swearing About

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 23

باب فِي اللَّغْوِ وَالْكَذِبِ ‏‏

Idle Talk And Lies

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 24

باب النَّهْىِ عَنِ النَّذْرِ، ‏‏

The Prohibition Against Vows

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 25

باب النَّذْرِ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ ‏‏

A Vow Does Not Bring Anything Forward Nor Put It Back

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 26

باب النَّذْرُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏‏

A Vow Is A Means Of Taking Wealth From The Miserly

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 27

باب النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ ‏‏

Vows To Do Acts Of Worship

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 28

باب النَّذْرِ فِي الْمَعْصِيَةِ ‏‏

Vows To Commit Sin

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 29

باب الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِ ‏‏

Fulfilling Vows

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 30

باب النَّذْرِ فِيمَا لاَ يُرَادُ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ ‏‏

Vows Which Are Not Meant For The Face Of Allah

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 31

باب النَّذْرِ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ‏‏

A Vow Concerning Something That One Does Not Own

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 32

باب مَنْ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ تَعَالَى ‏‏

Whoever Vows To Walk To The House Of Allah

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 33

باب إِذَا حَلَفَتِ الْمَرْأَةُ لِتَمْشِي حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ ‏‏

If A Woman Vows To Walk Barefoot And Bareheaded

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 34

باب مَنْ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ ثُمَّ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يَصُومَ ‏‏

Whoever Vows To Fast Then Dies Before Fasting

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 35

باب مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ نَذْرٌ ‏‏

If A Person Dies With A Vow Unfulfilled

3 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 36

باب إِذَا نَذَرَ ثُمَّ أَسْلَمَ قَبْلَ أَنْ يَفِيَ ‏‏

If A Person Makes A Vow Then Becomes Muslim Before Fulfilling It

4 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 37

باب إِذَا أَهْدَى مَالَهُ عَلَى وَجْهِ النَّذْرِ ‏.‏

Giving Away One's Wealth Because Of A Vow

3 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 38

باب هَلْ تَدْخُلُ الأَرَضُونَ فِي الْمَالِ إِذَا نَذَرَ ‏.‏

Is Land Included If A Person Vows To Give Up Wealth?

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 39

باب الاِسْتِثْنَاءِ ‏.‏

Saying: "If Allah Wills"

3 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 40

باب إِذَا حَلَفَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ هَلْ لَهُ اسْتِثْنَاءٌ ‏.‏

If A Man Swears An Oath And Someone Says To Him, "If Allah Wills," Does That Count For Him?

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 41

باب كَفَّارَةِ النَّذْرِ ‏.‏

Expiation For Vows

20 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 42

باب مَا الْوَاجِبُ عَلَى مَنْ أَوْجَبَ عَلَى نَفْسِهِ نَذْرًا فَعَجَزَ عَنْهُ ‏.‏

What Is The Requirement Upon One Who Made A Vow That Something Would Be Obligatory For Him, Then He

3 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 43

باب الاِسْتِثْنَاءِ ‏.‏

The Exception (Saying: "If Allah Wills")

2 hadiths

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3803

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ النَّذْرُ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ إِنَّمَا هُوَ شَىْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'A vow does not bring anything forward or put it back; it is just a means of taking wealth from the miserly.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3804

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَأْتِي النَّذْرُ عَلَى ابْنِ آدَمَ شَيْئًا لَمْ يُقَدِّرْهُ عَلَيْهِ وَلَكِنَّهُ شَىْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "A vow does not bring anything to the son of Adam that has not been decreed for him. It is just a means of taking wealth from the miserly."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3805

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَنْذِرُوا فَإِنَّ النَّذْرَ لاَ يُغْنِي مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: "Do not make vows, for a vow does not have any impact on the Qadar. Rather it is just a means of taking wealth from the miserly."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3806

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever vows to obey Allah, let him obey Him, and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3807

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Aishah said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever vows to obey Allah, let him obey Him, and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3808

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Aishah said: "I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Whoever vows to obey Allah, let him obey Him, and whoever vows to disobey Allah, let him not disobey Him.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3809

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَيْرُكُمْ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ أَدْرِي أ…

'Imran bin Husain said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The best of you are my generation, then those who come after them, then those whom after them, then those who come after them.' -I do not know if he said two tim…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3810

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ يَقُودُ رَجُلاً فِي قَرَنٍ فَتَنَاوَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَطَعَهُ قَالَ إِنَّهُ نَذْرٌ ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Abbas said: "The Messenger of Allah (ﷺ) passed by a man who was leading another man by a rope. The Prophet (ﷺ) took it, and cut it, and he said: 'It is a vow.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3811

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ أَمَرَه…

It was narrated from Ibn 'Abbas: "The Prophet (ﷺ) passed by a man who was circumambulating the Ka'bah, led by another man with a reign in his nose. The Prophet (ﷺ) took him by the hand and commanded him to lead him by hi…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3812

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from 'Imran bin Husain that the Prophet (ﷺ) said: "There is no vow to commit an act of disobedience, and no vow concerning that which the son of Adam does not possess."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3813

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ بِمِلَّةٍ سِوَى مِلَّةِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا…

It was narrated from Thabit bin Ad-Dahhak, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever swears by a religion other than Islam, telling a lie, will be as he said, and whoever kills himself with something, he will be pun…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3814

أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و…

It was narrated that 'Uqbah bin 'Amir said: "My sister vowed to walk to the House of Allah, and she told me to ask the Messenger of Allah (ﷺ) about that. So I asked the Prophet (ﷺ) for her and he said: 'Let her walk, and…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3815

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، - وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ زَحْرٍ أَخْبَرَهُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أُخ…

'Uqbah bin 'Amir narrated that he asked the Prophet (ﷺ) about a sister of his who had vowed to walk, barefoot and bareheaded. The Prophet (ﷺ) said to him: "Tell her to cover her head and ride, and fast for three days."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3816

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَكِبَتِ امْرَأَةٌ الْبَحْرَ فَنَذَرَتْ أَنْ تَصُومَ شَهْرًا فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ تَصُومَ فَأَتَتْ أُخْتُهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه و…

It was narrated that Ibn 'Abbas said: "A woman traveled by sea and vowed to fast for a month, but she died before she could fast. Her sister came to the Prophet (ﷺ) and told him about that, and he told her to fast on her…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3817

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، اسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ تُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ …

It was narrated from Ibn 'Abbas that Sa'd bin 'Ubadah asked the Messenger of Allah (ﷺ) about a vow which his mother had sworn, but she died before she could fulfill it. He said: "Fulfill it on her behalf."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3818

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اسْتَفْتَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَذْرٍ كَانَ عَلَى أُمِّهِ فَتُوُفِّيَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْضِهِ عَنْهَا ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Sa'd bin 'Ubadah asked the Messenger of Allah (ﷺ) about a vow which his mother had sworn, but she died before she could fulfill it. The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Fulfill it on h…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3819

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ - عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ ف…

It was narrated that Ibn 'Abbas said: "Sa'd bin 'Ubadah came to the Prophet (ﷺ) and said: 'My mother died and she had sworn a vow, but she did not fulfill it.' He said: 'Fulfill it on her behalf.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3820

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ عَلَيْهِ لَيْلَةٌ نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَعْتَكِفُهَا فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يَعْتَكِفَ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Umar, that 'Umar had vowed to spend a night in 'Itikaf during the Jahiliyyah. He asked the Messenger of Allah (ﷺ) about that, and he ordered him to perform the 'Itikaf.