The Book of Oaths and Vows

The Book of Oaths and Vows · Chapter 6

باب الْحَلِفِ بِالأُمَّهَاتِ ‏

Swearing By One's Mother

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 7

باب الْحَلِفِ بِمِلَّةٍ سِوَى الإِسْلاَمِ ‏

Swearing By A Religion Other Than Islam

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 8

باب الْحَلِفِ بِالْبَرَاءَةِ مِنَ الإِسْلاَمِ ‏

Swearing That One Has Nothing To Do With Islam

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 9

باب الْحَلِفِ بِالْكَعْبَةِ ‏

Swearing By The Ka'bah

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 10

باب الْحَلِفِ بِالطَّوَاغِيتِ ‏

Swearing By False Gods (At-Tawaghit)

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 11

باب الْحَلِفِ بِاللاَّتِ ‏

Swearing By Al-Lat

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 12

باب الْحَلِفِ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى ‏‏

Swearing By Al-Lat And Al-'Uzza

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 13

باب إِبْرَارِ الْقَسَمِ ‏‏

Fulfillment Of An Oath (When One Is Adjured To Do Something)

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 14

باب مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ‏‏

One Who Swears An Oath And Then Sees That Something Else Is Better

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 15

باب الْكَفَّارَةِ قَبْلَ الْحِنْثِ ‏‏

Expiation Before Breaking An Oath

5 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 16

باب الْكَفَّارَةِ بَعْدَ الْحِنْثِ ‏‏

Expiation After Breaking An Oath

7 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 17

باب الْيَمِينِ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ‏‏

Oaths Concerning That Which One Does Not Possess

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 18

باب مَنْ حَلَفَ فَاسْتَثْنَى ‏‏

Whoever Swears An Oath And Says: "If Allah Wills"

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 19

باب النِّيَّةِ فِي الْيَمِينِ ‏‏

Intention In Oaths

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 20

باب تَحْرِيمِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏

Forbidding That Which Allah, The Mighty And Sublime, Has Permitted

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 21

باب إِذَا حَلَفَ أَنْ لاَ يَأْتَدِمَ فَأَكَلَ خُبْزًا بِخَلٍّ ‏‏

If A Person Swears Not To Eat Any Condiment With Bread, Then He Eats Bread And Vinegar

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 22

باب فِي الْحَلِفِ وَالْكَذِبِ لِمَنْ لَمْ يَعْتَقِدِ الْيَمِينَ بِقَلْبِهِ ‏‏

Swearing Oaths And Lying When One Does Not Believe In What He Is Swearing About

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 23

باب فِي اللَّغْوِ وَالْكَذِبِ ‏‏

Idle Talk And Lies

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 24

باب النَّهْىِ عَنِ النَّذْرِ، ‏‏

The Prohibition Against Vows

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 25

باب النَّذْرِ لاَ يُقَدِّمُ شَيْئًا وَلاَ يُؤَخِّرُهُ ‏‏

A Vow Does Not Bring Anything Forward Nor Put It Back

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 26

باب النَّذْرُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ‏‏

A Vow Is A Means Of Taking Wealth From The Miserly

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 27

باب النَّذْرِ فِي الطَّاعَةِ ‏‏

Vows To Do Acts Of Worship

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 28

باب النَّذْرِ فِي الْمَعْصِيَةِ ‏‏

Vows To Commit Sin

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 29

باب الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِ ‏‏

Fulfilling Vows

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 30

باب النَّذْرِ فِيمَا لاَ يُرَادُ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ ‏‏

Vows Which Are Not Meant For The Face Of Allah

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 31

باب النَّذْرِ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ‏‏

A Vow Concerning Something That One Does Not Own

2 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 32

باب مَنْ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ تَعَالَى ‏‏

Whoever Vows To Walk To The House Of Allah

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 33

باب إِذَا حَلَفَتِ الْمَرْأَةُ لِتَمْشِي حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ ‏‏

If A Woman Vows To Walk Barefoot And Bareheaded

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 34

باب مَنْ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ ثُمَّ مَاتَ قَبْلَ أَنْ يَصُومَ ‏‏

Whoever Vows To Fast Then Dies Before Fasting

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 35

باب مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ نَذْرٌ ‏‏

If A Person Dies With A Vow Unfulfilled

3 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 36

باب إِذَا نَذَرَ ثُمَّ أَسْلَمَ قَبْلَ أَنْ يَفِيَ ‏‏

If A Person Makes A Vow Then Becomes Muslim Before Fulfilling It

4 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 37

باب إِذَا أَهْدَى مَالَهُ عَلَى وَجْهِ النَّذْرِ ‏.‏

Giving Away One's Wealth Because Of A Vow

3 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 38

باب هَلْ تَدْخُلُ الأَرَضُونَ فِي الْمَالِ إِذَا نَذَرَ ‏.‏

Is Land Included If A Person Vows To Give Up Wealth?

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 39

باب الاِسْتِثْنَاءِ ‏.‏

Saying: "If Allah Wills"

3 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 40

باب إِذَا حَلَفَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ هَلْ لَهُ اسْتِثْنَاءٌ ‏.‏

If A Man Swears An Oath And Someone Says To Him, "If Allah Wills," Does That Count For Him?

1 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 41

باب كَفَّارَةِ النَّذْرِ ‏.‏

Expiation For Vows

20 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 42

باب مَا الْوَاجِبُ عَلَى مَنْ أَوْجَبَ عَلَى نَفْسِهِ نَذْرًا فَعَجَزَ عَنْهُ ‏.‏

What Is The Requirement Upon One Who Made A Vow That Something Would Be Obligatory For Him, Then He

3 hadiths

The Book of Oaths and Vows · Chapter 43

باب الاِسْتِثْنَاءِ ‏.‏

The Exception (Saying: "If Allah Wills")

2 hadiths

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3823

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏.‏ فَقَال…

'Abdullah bin Ka'b bin Malik narrated from his father, that he said to the Messenger of Allah (ﷺ) -when his repentance was accepted: "O Messenger of Allah! I want to give all my wealth in charity for Allah and His Messen…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3824

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ فَلَمَّا جَلَسْتُ …

'Abdur-Rahman bin Ka'b bin Malik narrated that 'Abdullah bin Ka'b said: "I heard Ka'b bin Malik narrating his Hadith about when he stayed behind and did not join the Messenger of Allah (ﷺ) on the campaign to Tabuk. He sa…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3825

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ…

'Abdullah bin Ka'b bin Malik said: "I heard Ka'b bin Malik narrating his Hadith about when he stayed behind and did not join the Messenger of Allah (ﷺ) on the campaign to Tabuk. (he said) I said: 'As part of my repentanc…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3826

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَ…

It was narrated from 'Ubaydullah bin Ka'b: "I heard my father Ka'b bin Malik narrate: 'I said: O Messenger of Allah, Allah, the Mighty and Sublime, has saved me by my being truthful, and as part of my repentance I want t…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3827

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلاَّ الأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ…

It was narrated that Abu Hurairah said: "We were with the Messenger of Allah (ﷺ) in the year of Khaibar, and we did not get any spoils of war except for wealth, goods and clothes. Then a man from Banu Ad-Dubaib, who was…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3828

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى ‏"‏ ‏.‏

'Abdullah bin 'Umar said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever swears an oath and says: If Allah wills, then he has made an exception.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3829

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Whoever swears an oath and says: If Allah wills, then he has made an exception.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3830

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ أَمْضَى وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever swears an oath and says, 'If Allah wills,' then he has the choice: If he wishes, he may go ahead, and if he wishes he may not."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3831

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى…

Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Sulaiman bin Dawud said: 'Tonight I will go around ninety women, each of whom will bear a horseman who will perform Jihad in the cause of Allah.' His companion…

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3832

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَزِيرِ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَفَّارَةُ النَّ…

It was narrated from 'Uqbah bin 'Amir that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The expiation for vows is the expiation for an oath."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3833

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is no vow to commit an act of disobedience.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3834

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no vow to commit an act of disobedience and its expiation is the expiation for an oath."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3835

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is no vow to commit an act of disobedience, and its expiation is the expiation for an oath.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3836

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no vow to commit an act of disobedience, and its expiation is the expiation for an oath."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3837

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ قِيلَ إِنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْ هَذَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏

It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is no vow to commit an act of disobedience, and its expiation is the expiation for an oath.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3838

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهَا كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no vow to commit an act of disobedience, and its expiation is the expiation for an oath."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3839

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ الَّذِي، كَانَ يَسْكُن…

It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "There is no vow to commit an act of disobedience, and its expiation is the expiation for an oath."

Sunan an-Nasa'i · Book 35 · Hadith 3840

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، - وَهُوَ عَلِيٌّ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that 'Imran bin Husain said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is no vow to commit an act of disobedience, and its expiation is the expiation for an oath.'"