Book 1
كتاب بدء الوحى
Revelation
6 chapters · 7 hadiths
Open bookLoading Hadees library…
Loading Hadees library…
صحيح البخاري
Sahih al-Bukhari is a collection of hadith compiled by Imam Muhammad al-Bukhari (d. 256 AH/870 CE) (rahimahullah). His collection is recognized by the overwhelming majority of the Muslim world to be the most authentic collection of reports of the Sunnah of the Prophet Muhammad (ﷺ). It contains over 7500 hadith (with repetitions) in 97 books. The translation provided here is by Dr. M. Muhsin Khan.
97 books · 4047 chapters · 7277 hadiths
Revelation · Chapter 1
باب كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الْوَحْىِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
1 hadiths
Open chapterRevelation · Chapter 2
باب
1 hadiths
Open chapterRevelation · Chapter 3
باب
2 hadiths
Open chapterRevelation · Chapter 4
باب
1 hadiths
Open chapterRevelation · Chapter 5
باب
Sahih al-Bukhari · Book 64 · Hadith 3998
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ الزُّبَيْرُ لَقِيتُ يَوْمَ بَدْرٍ عُبَيْدَةَ بْنَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَهْوَ مُدَجَّجٌ لاَ يُرَى مِنْهُ إِلاَّ عَيْنَاهُ، وَهْوَ يُكْنَى أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ، فَقَالَ أَنَا أَبُو ذَاتِ الْكَرِشِ. فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ بِالْعَنَزَةِ، فَط…
Narrated `Urwa: Az-Zubair said, "I met Ubaida bin Sa`id bin Al-As on the day (of the battle) of Badr and he was covered with armor; so much that only his eyes were visible. He was surnamed Abu Dhat-al-Karish. He said (p…
29 chapters · 45 hadiths
Book 6
كتاب الحيض
31 chapters · 37 hadiths
Open bookBook 7
كتاب التيمم
9 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 8
كتاب الصلاة
109 chapters · 167 hadiths
Open bookBook 9
كتاب مواقيت الصلاة
41 chapters · 77 hadiths
Open bookBook 10
كتاب الأذان
167 chapters · 266 hadiths
Open bookBook 11
كتاب الجمعة
41 chapters · 65 hadiths
Open bookBook 12
كتاب صلاة الخوف
6 chapters · 6 hadiths
Open bookBook 13
كتاب العيدين
26 chapters · 37 hadiths
Open bookBook 14
كتاب الوتر
7 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 15
كتاب الاستسقاء
29 chapters · 34 hadiths
Open bookBook 16
كتاب الكسوف
19 chapters · 24 hadiths
Open bookBook 17
كتاب سجود القرآن
12 chapters · 13 hadiths
Open bookBook 18
كتاب التقصير
20 chapters · 39 hadiths
Open bookBook 19
كتاب التهجد
37 chapters · 63 hadiths
Open bookBook 20
كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة
6 chapters · 9 hadiths
Open bookBook 21
كتاب العمل فى الصلاة
18 chapters · 27 hadiths
Open bookBook 22
كتاب السهو
9 chapters · 14 hadiths
Open bookBook 23
كتاب الجنائز
98 chapters · 148 hadiths
Open bookBook 24
كتاب الزكاة
79 chapters · 112 hadiths
Open bookBook 25
كتاب الحج
152 chapters · 247 hadiths
Open bookBook 26
كتاب العمرة
20 chapters · 30 hadiths
Open bookBook 27
كتاب المحصر
10 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 28
كتاب جزاء الصيد
27 chapters · 46 hadiths
Open bookBook 29
كتاب فضائل المدينة
13 chapters · 24 hadiths
Open bookBook 30
كتاب الصوم
69 chapters · 112 hadiths
Open bookBook 31
كتاب صلاة التراويح
1 chapters · 6 hadiths
Open bookBook 32
كتاب فضل ليلة القدر
5 chapters · 11 hadiths
Open bookBook 33
كتاب الاعتكاف
19 chapters · 21 hadiths
Open bookBook 34
كتاب البيوع
113 chapters · 184 hadiths
Open bookBook 35
كتاب السلم
8 chapters · 16 hadiths
Open bookBook 36
كتاب الشفعة
3 chapters · 3 hadiths
Open bookBook 37
كتاب الإجارة
22 chapters · 25 hadiths
Open bookBook 38
كتاب الحوالات
3 chapters · 3 hadiths
Open bookBook 39
كتاب الكفالة
5 chapters · 9 hadiths
Open bookBook 40
كتاب الوكالة
16 chapters · 18 hadiths
Open bookBook 41
كتاب المزارعة
21 chapters · 28 hadiths
Open bookBook 42
كتاب المساقاة
18 chapters · 31 hadiths
Open bookBook 43
كتاب فى الاستقراض
20 chapters · 24 hadiths
Open bookBook 44
كتاب الخصومات
10 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 45
كتاب فى اللقطة
12 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 46
كتاب المظالم
35 chapters · 43 hadiths
Open bookBook 47
كتاب الشركة
16 chapters · 22 hadiths
Open bookBook 48
كتاب الرهن
6 chapters · 8 hadiths
Open bookBook 49
كتاب العتق
20 chapters · 41 hadiths
Open bookBook 50
كتاب المكاتب
5 chapters · 6 hadiths
Open bookBook 51
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
37 chapters · 68 hadiths
Open bookBook 52
كتاب الشهادات
30 chapters · 50 hadiths
Open bookBook 53
كتاب الصلح
14 chapters · 20 hadiths
Open bookBook 54
كتاب الشروط
19 chapters · 24 hadiths
Open bookBook 55
كتاب الوصايا
37 chapters · 44 hadiths
Open bookBook 56
كتاب الجهاد والسير
199 chapters · 294 hadiths
Open bookBook 57
كتاب فرض الخمس
20 chapters · 63 hadiths
Open bookBook 58
كتاب الجزية والموادعة
22 chapters · 30 hadiths
Open bookBook 59
كتاب بدء الخلق
17 chapters · 131 hadiths
Open bookBook 60
كتاب أحاديث الأنبياء
54 chapters · 154 hadiths
Open bookBook 61
كتاب المناقب
28 chapters · 151 hadiths
Open bookBook 62
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
31 chapters · 120 hadiths
Open bookBook 63
كتاب مناقب الأنصار
53 chapters · 172 hadiths
Open bookBook 64
كتاب المغازى
90 chapters · 488 hadiths
Open bookBook 65
كتاب التفسير
509 chapters · 499 hadiths
Open bookBook 66
كتاب فضائل القرآن
37 chapters · 87 hadiths
Open bookBook 67
كتاب النكاح
126 chapters · 183 hadiths
Open bookBook 68
كتاب الطلاق
53 chapters · 95 hadiths
Open bookBook 69
كتاب النفقات
16 chapters · 22 hadiths
Open bookBook 70
كتاب الأطعمة
59 chapters · 95 hadiths
Open bookBook 71
كتاب العقيقة
4 chapters · 9 hadiths
Open bookBook 72
كتاب الذبائح والصيد
38 chapters · 69 hadiths
Open bookBook 73
كتاب الأضاحي
16 chapters · 30 hadiths
Open bookBook 74
كتاب الأشربة
31 chapters · 65 hadiths
Open bookBook 75
كتاب المرضى
22 chapters · 37 hadiths
Open bookBook 76
كتاب الطب
58 chapters · 93 hadiths
Open bookBook 77
كتاب اللباس
103 chapters · 185 hadiths
Open bookBook 78
كتاب الأدب
128 chapters · 250 hadiths
Open bookBook 79
كتاب الاستئذان
53 chapters · 75 hadiths
Open bookBook 80
كتاب الدعوات
70 chapters · 106 hadiths
Open bookBook 81
كتاب الرقاق
53 chapters · 181 hadiths
Open bookBook 82
كتاب القدر
16 chapters · 26 hadiths
Open bookBook 83
كتاب الأيمان والنذور
33 chapters · 84 hadiths
Open bookBook 84
كتاب كفارات الأيمان
10 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 85
كتاب الفرائض
31 chapters · 47 hadiths
Open bookBook 86
كتاب الحدود
48 chapters · 81 hadiths
Open bookBook 87
كتاب الديات
32 chapters · 55 hadiths
Open bookBook 88
كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم
9 chapters · 21 hadiths
Open bookBook 89
كتاب الإكراه
0 chapters · 13 hadiths
Open bookBook 90
كتاب الحيل
15 chapters · 28 hadiths
Open bookBook 91
كتاب التعبير
48 chapters · 61 hadiths
Open bookBook 92
كتاب الفتن
28 chapters · 83 hadiths
Open bookBook 93
كتاب الأحكام
54 chapters · 84 hadiths
Open bookBook 94
كتاب التمنى
9 chapters · 20 hadiths
Open bookBook 95
كتاب أخبار الآحاد
6 chapters · 21 hadiths
Open bookBook 96
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
0 chapters · 97 hadiths
Open bookBook 97
كتاب التوحيد
58 chapters · 188 hadiths
Open book1 hadiths
Revelation · Chapter 6
باب
1 hadiths
Open chapterSahih al-Bukhari · Book 66 · Hadith 5027
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ ". قَالَ وَأَقْرَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي إِم…
Narrated `Uthman: The Prophet (ﷺ) said, "The best among you (Muslims) are those who learn the Qur'an and teach it."
Sahih al-Bukhari · Book 67 · Hadith 5112
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ، وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الآخَرُ ابْنَتَهُ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ.
Narrated Ibn `Umar: Allah's Messenger (ﷺ) forbade Ash-Shighar, which means that somebody marries his daughter to somebody else, and the latter marries his daughter to the former without paying Mahr.
Sahih al-Bukhari · Book 68 · Hadith 5300
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ الَّذِينَ…
Narrated Anas bin Malik: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Shall I tell you of the best families among the Ansar?" They (the people) said, "Yes, O Allah's Messenger!" The Prophet (ﷺ) said, "The best are Banu- An-Najjar, and…
Sahih al-Bukhari · Book 70 · Hadith 5421
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ قَالَ كُلُوا فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ، وَلاَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ.
Narrated Qatada: We used to visit Anas bin Malik while his baker was standing (and baking). Anas would say, "Eat! I do not know that the Prophet (ﷺ) had ever seen well-baked bread till he met Allah, nor had he ever seen…
Sahih al-Bukhari · Book 72 · Hadith 5523
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ.
Narrated `Ali: Allah's Messenger (ﷺ) prohibited Al-Mut'a marriage and the eating of donkey's meat in the year of the Khaibar battle.
Sahih al-Bukhari · Book 74 · Hadith 5623
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ ـ أَوْ أَمْسَيْتُمْ ـ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ…
Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah's Messenger (ﷺ) said, "When night falls (or when it is evening), stop your children from going out, for the devils spread out at that time. But when an hour of the night has passed, r…
Sahih al-Bukhari · Book 76 · Hadith 5734
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْنَا أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الطَّاعُونِ فَأَخْبَرَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنّ…
Narrated `Aisha: (the wife of the Prophet) that she asked Allah's Messenger (ﷺ) about plague, and Allah's Messenger (ﷺ) informed her saying, "Plague was a punishment which Allah used to send on whom He wished, but Allah…
Sahih al-Bukhari · Book 77 · Hadith 5832
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ شَدِيدًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الآخِرَةِ ".
Narrated Anas bin Malik: The Prophet (ﷺ) said, Whoever wears silk in this world shall not wear it in the Hereafter."
Sahih al-Bukhari · Book 79 · Hadith 6275
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ، ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ.
Narrated `Uqba bin Al-Harith: Once the Prophet (ﷺ) offered the `Asr prayer and then he walked quickly and entered his house.
Sahih al-Bukhari · Book 80 · Hadith 6352
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنِ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ. فَمَسَحَ رَأْسِي، وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ…
Narrated As-Sa'ib bin Yazid: My aunt took me to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger! My sister's son is sick." So he passed his hand over my head and invoked for Allah's blessing upon me and then perfor…
Sahih al-Bukhari · Book 81 · Hadith 6460
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ ارْزُقْ آلَ مُحَمَّدٍ قُوتًا ".
Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (ﷺ) said, "O Allah! Give food to the family of Muhammad."
Sahih al-Bukhari · Book 83 · Hadith 6671
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ، فَزَادَ أَوْ نَقَصَ مِنْهَا ـ قَالَ مَنْصُورٌ لاَ أَدْرِي إِبْرَاهِيمُ وَهِمَ أَمْ عَلْقَمَةُ ـ قَالَ قِ…
Narrated Ibn Mas`ud: that Allah's Prophet led them in the Zuhr prayer and he offered either more or less rak`at, and it was said to him, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! Has the prayer been reduced, or have you forgotten?" He…
Sahih al-Bukhari · Book 86 · Hadith 6821
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ، فَاسْتَفْتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ تَجِدُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " هَلْ تَسْتَطِيعُ صِيَامَ شَهْرَيْنِ ". قَالَ لاَ.…
Narrated Abu Huraira: A person had sexual relation with his wife in the month of Ramadan (while he was fasting), and he came to Allah's Messenger (ﷺ) seeking his verdict concerning that action. The Prophet (ﷺ) said (…
Sahih al-Bukhari · Book 87 · Hadith 6911
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ. قَالَ فَخَدَم…
Narrated `Abdul-`Aziz: Anas said, "When Allah's Messenger (ﷺ) arrived at Medina, Abu Talha took hold of my hand and brought me to Allah's Messenger (ﷺ) and said, "O Allah's Messenger! Anas is an intelligent boy, so let…
Sahih al-Bukhari · Book 91 · Hadith 7034
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَىَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا، فَأُذِنَ لِي، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ ". فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْ…
Narrated `Abdullah bin `Abbas: Allah's Messenger (ﷺ) said, "While I was sleeping, two golden bangles were put in my two hands, so I got scared (frightened) and disliked it, but I was given permission to blow them off, a…
Sahih al-Bukhari · Book 92 · Hadith 7098
حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ قِيلَ لأُسَامَةَ أَلاَ تُكَلِّمُ هَذَا. قَالَ قَدْ كَلَّمْتُهُ مَا دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا، أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَفْتَحُهُ، وَمَا أَنَا بِالَّذِي أَقُولُ لِرَجُلٍ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ أَمِيرًا عَلَى رَجُلَيْنِ أَنْتَ خَيْرٌ…
Narrated Abu Wail: Someone said to Usama, "Will you not talk to this (Uthman)?" Usama said, "I talked to him (secretly) without being the first man to open an evil door. I will never tell a ruler who rules over two men…
Sahih al-Bukhari · Book 93 · Hadith 7187
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطُعِنَ فِي إِمَارَتِهِ، وَقَالَ " إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَط…
Narrated Ibn `Umar: Allah's Messenger (ﷺ) sent an army unit headed by Usama bin Zaid and the people criticized his leadership. The Prophet (ﷺ) said (to the people), "If you are criticizing his leadership now, then you u…
Sahih al-Bukhari · Book 96 · Hadith 7319
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا، شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ". فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَفَارِسَ وَالرُّومِ. فَقَالَ " وَمَن…
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "The Hour will not be established till my followers copy the deeds of the previous nations and follow them very closely, span by span, and cubit by cubit (i.e., inch by inch)." It…
Sahih al-Bukhari · Book 56 · Hadith 2833
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، كَتَبَ فَقَرَأْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ".
Narrated Salim Abu-An-Nadr: `Abdullah bin Abi `Aufa wrote and I read what he wrote that Allah's Messenger (ﷺ) said, "When you face them ( i.e. your enemy) then be patient."