Book 1
كتاب بدء الوحى
Revelation
6 chapters · 7 hadiths
Open bookLoading Hadees library…
صحيح البخاري
Sahih al-Bukhari is a collection of hadith compiled by Imam Muhammad al-Bukhari (d. 256 AH/870 CE) (rahimahullah). His collection is recognized by the overwhelming majority of the Muslim world to be the most authentic collection of reports of the Sunnah of the Prophet Muhammad (ﷺ). It contains over 7500 hadith (with repetitions) in 97 books. The translation provided here is by Dr. M. Muhsin Khan.
97 books · 4047 chapters · 7277 hadiths
Revelation · Chapter 1
باب كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الْوَحْىِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
1 hadiths
Open chapterRevelation · Chapter 2
باب
1 hadiths
Open chapterRevelation · Chapter 3
باب
2 hadiths
Open chapterRevelation · Chapter 4
باب
1 hadiths
Open chapterRevelation · Chapter 5
باب
Sahih al-Bukhari · Book 13 · Hadith 975
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى، فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ.
Narrated Ibn `Abbas: I (in my boyhood) went out with the Prophet (ﷺ) on the day of `Id ul Fitr or Id-ul-Adha. The Prophet (ﷺ) prayed and then delivered the Khutba and then went towards the women, preached and advised th…
Sahih al-Bukhari · Book 15 · Hadith 1029
قَالَ أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَدْوِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ هَلَكَ الْعِيَالُ هَلَكَ النَّ…
Narrated Anas bin Malik: A bedouin came to Allah's Messenger (ﷺ) on a Friday and said, "O Allah's Messenger (ﷺ) ! The livestock, the offspring, and the people have perished." So, Allah's Messenger (ﷺ) raised both his han…
29 chapters · 45 hadiths
Book 6
كتاب الحيض
31 chapters · 37 hadiths
Open bookBook 7
كتاب التيمم
9 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 8
كتاب الصلاة
109 chapters · 167 hadiths
Open bookBook 9
كتاب مواقيت الصلاة
41 chapters · 77 hadiths
Open bookBook 10
كتاب الأذان
167 chapters · 266 hadiths
Open bookBook 11
كتاب الجمعة
41 chapters · 65 hadiths
Open bookBook 12
كتاب صلاة الخوف
6 chapters · 6 hadiths
Open bookBook 13
كتاب العيدين
26 chapters · 37 hadiths
Open bookBook 14
كتاب الوتر
7 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 15
كتاب الاستسقاء
29 chapters · 34 hadiths
Open bookBook 16
كتاب الكسوف
19 chapters · 24 hadiths
Open bookBook 17
كتاب سجود القرآن
12 chapters · 13 hadiths
Open bookBook 18
كتاب التقصير
20 chapters · 39 hadiths
Open bookBook 19
كتاب التهجد
37 chapters · 63 hadiths
Open bookBook 20
كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة
6 chapters · 9 hadiths
Open bookBook 21
كتاب العمل فى الصلاة
18 chapters · 27 hadiths
Open bookBook 22
كتاب السهو
9 chapters · 14 hadiths
Open bookBook 23
كتاب الجنائز
98 chapters · 148 hadiths
Open bookBook 24
كتاب الزكاة
79 chapters · 112 hadiths
Open bookBook 25
كتاب الحج
152 chapters · 247 hadiths
Open bookBook 26
كتاب العمرة
20 chapters · 30 hadiths
Open bookBook 27
كتاب المحصر
10 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 28
كتاب جزاء الصيد
27 chapters · 46 hadiths
Open bookBook 29
كتاب فضائل المدينة
13 chapters · 24 hadiths
Open bookBook 30
كتاب الصوم
69 chapters · 112 hadiths
Open bookBook 31
كتاب صلاة التراويح
1 chapters · 6 hadiths
Open bookBook 32
كتاب فضل ليلة القدر
5 chapters · 11 hadiths
Open bookBook 33
كتاب الاعتكاف
19 chapters · 21 hadiths
Open bookBook 34
كتاب البيوع
113 chapters · 184 hadiths
Open bookBook 35
كتاب السلم
8 chapters · 16 hadiths
Open bookBook 36
كتاب الشفعة
3 chapters · 3 hadiths
Open bookBook 37
كتاب الإجارة
22 chapters · 25 hadiths
Open bookBook 38
كتاب الحوالات
3 chapters · 3 hadiths
Open bookBook 39
كتاب الكفالة
5 chapters · 9 hadiths
Open bookBook 40
كتاب الوكالة
16 chapters · 18 hadiths
Open bookBook 41
كتاب المزارعة
21 chapters · 28 hadiths
Open bookBook 42
كتاب المساقاة
18 chapters · 31 hadiths
Open bookBook 43
كتاب فى الاستقراض
20 chapters · 24 hadiths
Open bookBook 44
كتاب الخصومات
10 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 45
كتاب فى اللقطة
12 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 46
كتاب المظالم
35 chapters · 43 hadiths
Open bookBook 47
كتاب الشركة
16 chapters · 22 hadiths
Open bookBook 48
كتاب الرهن
6 chapters · 8 hadiths
Open bookBook 49
كتاب العتق
20 chapters · 41 hadiths
Open bookBook 50
كتاب المكاتب
5 chapters · 6 hadiths
Open bookBook 51
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
37 chapters · 68 hadiths
Open bookBook 52
كتاب الشهادات
30 chapters · 50 hadiths
Open bookBook 53
كتاب الصلح
14 chapters · 20 hadiths
Open bookBook 54
كتاب الشروط
19 chapters · 24 hadiths
Open bookBook 55
كتاب الوصايا
37 chapters · 44 hadiths
Open bookBook 56
كتاب الجهاد والسير
199 chapters · 294 hadiths
Open bookBook 57
كتاب فرض الخمس
20 chapters · 63 hadiths
Open bookBook 58
كتاب الجزية والموادعة
22 chapters · 30 hadiths
Open bookBook 59
كتاب بدء الخلق
17 chapters · 131 hadiths
Open bookBook 60
كتاب أحاديث الأنبياء
54 chapters · 154 hadiths
Open bookBook 61
كتاب المناقب
28 chapters · 151 hadiths
Open bookBook 62
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
31 chapters · 120 hadiths
Open bookBook 63
كتاب مناقب الأنصار
53 chapters · 172 hadiths
Open bookBook 64
كتاب المغازى
90 chapters · 488 hadiths
Open bookBook 65
كتاب التفسير
509 chapters · 499 hadiths
Open bookBook 66
كتاب فضائل القرآن
37 chapters · 87 hadiths
Open bookBook 67
كتاب النكاح
126 chapters · 183 hadiths
Open bookBook 68
كتاب الطلاق
53 chapters · 95 hadiths
Open bookBook 69
كتاب النفقات
16 chapters · 22 hadiths
Open bookBook 70
كتاب الأطعمة
59 chapters · 95 hadiths
Open bookBook 71
كتاب العقيقة
4 chapters · 9 hadiths
Open bookBook 72
كتاب الذبائح والصيد
38 chapters · 69 hadiths
Open bookBook 73
كتاب الأضاحي
16 chapters · 30 hadiths
Open bookBook 74
كتاب الأشربة
31 chapters · 65 hadiths
Open bookBook 75
كتاب المرضى
22 chapters · 37 hadiths
Open bookBook 76
كتاب الطب
58 chapters · 93 hadiths
Open bookBook 77
كتاب اللباس
103 chapters · 185 hadiths
Open bookBook 78
كتاب الأدب
128 chapters · 250 hadiths
Open bookBook 79
كتاب الاستئذان
53 chapters · 75 hadiths
Open bookBook 80
كتاب الدعوات
70 chapters · 106 hadiths
Open bookBook 81
كتاب الرقاق
53 chapters · 181 hadiths
Open bookBook 82
كتاب القدر
16 chapters · 26 hadiths
Open bookBook 83
كتاب الأيمان والنذور
33 chapters · 84 hadiths
Open bookBook 84
كتاب كفارات الأيمان
10 chapters · 15 hadiths
Open bookBook 85
كتاب الفرائض
31 chapters · 47 hadiths
Open bookBook 86
كتاب الحدود
48 chapters · 81 hadiths
Open bookBook 87
كتاب الديات
32 chapters · 55 hadiths
Open bookBook 88
كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم
9 chapters · 21 hadiths
Open bookBook 89
كتاب الإكراه
0 chapters · 13 hadiths
Open bookBook 90
كتاب الحيل
15 chapters · 28 hadiths
Open bookBook 91
كتاب التعبير
48 chapters · 61 hadiths
Open bookBook 92
كتاب الفتن
28 chapters · 83 hadiths
Open bookBook 93
كتاب الأحكام
54 chapters · 84 hadiths
Open bookBook 94
كتاب التمنى
9 chapters · 20 hadiths
Open bookBook 95
كتاب أخبار الآحاد
6 chapters · 21 hadiths
Open bookBook 96
كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة
0 chapters · 97 hadiths
Open bookBook 97
كتاب التوحيد
58 chapters · 188 hadiths
Open book1 hadiths
Revelation · Chapter 6
باب
1 hadiths
Open chapterSahih al-Bukhari · Book 16 · Hadith 1065, 1066
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ نَمِرٍ، سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ جَهَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْخُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ كَبَّرَ فَرَكَعَ، وَإِذَا رَفَعَ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَه…
Narrated `Aisha: The Prophet (p.b.u.h) recited (the Qur'an) aloud during the eclipse prayer and when he had finished the eclipse prayer he said the Takbir and bowed. When he stood straight from bowing he would say "Sami…
Sahih al-Bukhari · Book 18 · Hadith 1104
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ.
Narrated `Abdullah bin Amir that his father had told him that he had seen the Prophet (p.b.u.h) praying Nawafil at night on the back of his Mount on a journey, facing whatever direction it took.
Sahih al-Bukhari · Book 19 · Hadith 1143
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرُّؤْيَا قَالَ " أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفِضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ الْمَك…
Narrated Samura bin Jundab: The Prophet (ﷺ) said in his narration of a dream that he saw, "He whose head was being crushed with a stone was one who learnt the Qur'an but never acted on it, and slept ignoring the compuls…
Sahih al-Bukhari · Book 21 · Hadith 1220
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ نُهِيَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا.
Narrated Abu Huraira: It was forbidden to pray with the hands over one's hips.
Sahih al-Bukhari · Book 23 · Hadith 1263
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا بِالسِّدْرِ وِتْرًا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَ…
Narrated Um 'Atiyya: One of the daughters of the Prophet (ﷺ) expired and he came to us and said, "Wash her with Sidr (water) for odd number of times, i.e. three, five or more, if you think it necessary, and in the last,…
Sahih al-Bukhari · Book 24 · Hadith 1420
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ بَعْضَ، أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيُّنَا أَسْرَعُ بِكَ لُحُوقًا قَالَ " أَطْوَلُكُنَّ يَدًا ". فَأَخَذُوا قَصَبَةً يَذْرَعُونَهَا، فَكَانَتْ سَوْدَةُ …
Narrated `Aisha: Some of the wives of the Prophet (ﷺ) asked him, "Who amongst us will be the first to follow you (i.e. die after you)?" He said, "Whoever has the longest hand." So they started measuring their hands with…
Sahih al-Bukhari · Book 25 · Hadith 1536
قَالَ أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ يَعْلَى، أَخْبَرَهُ أَنَّ يَعْلَى قَالَ لِعُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَرِنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ يُوحَى إِلَيْهِ قَالَ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْجِعْرَانَةِ، وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ك…
Narrated Safwan bin Ya'la: Ya'la said to 'Umar, "Show me the Prophet (ﷺ) when he is being inspired Divinely." While the Prophet (ﷺ) was at Ji'rana (in the company of some of his Companions) a person came and asked, "O Al…
Sahih al-Bukhari · Book 26 · Hadith 1799
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ، وَإِذَا رَجَعَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي وَبَاتَ حَتَّى يُصْبِحَ.
Narrated Ibn `Umar: Whenever Allah's Messenger (ﷺ) left for Mecca, he used to pray in the mosque of Ash-Shajra, and when he returned (to Medina), he used to pray in the middle of the valley of Dhul-Hulaifa and used to p…
Sahih al-Bukhari · Book 28 · Hadith 1844
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ، حَتَّى قَاضَاهُمْ لاَ يُدْخِلُ مَكَّةَ سِلاَحًا إِلاَّ فِي الْقِرَابِ.
Narrated Al-Bara: The Prophet (ﷺ) assumed Ihram for Umra in the month of Dhul-Qa'da but the (pagan) people of Mecca refused to admit him into Mecca till he agreed on the condition that he would not bring into Mecca any…
Sahih al-Bukhari · Book 29 · Hadith 1890
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَهَادَةً فِي سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ مَوْتِي فِي بَلَدِ رَسُولِكَ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ ابْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ زَي…
Narrated Zaid bin Aslam from his father: `Umar said, O Allah! Grant me martyrdom in Your cause, and let my death be in the city of Your Apostle."
Sahih al-Bukhari · Book 30 · Hadith 1914
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ".
Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "None of you should fast a day or two before the month of Ramadan unless he has the habit of fasting (Nawafil) (and if his fasting coincides with that day) then he can fast th…
Sahih al-Bukhari · Book 34 · Hadith 2071
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَّالَ أَنْفُسِهِمْ، وَكَانَ يَكُونُ لَهُمْ أَرْوَاحٌ فَقِيلَ لَهُمْ لَوِ اغْتَسَلْتُمْ. رَوَاهُ هَمَّامٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ…
Narrated Aisha: The companions of Allah's Messenger (ﷺ) used to practice manual labor, so their sweat used to smell, and they were advised to take a bath.
Sahih al-Bukhari · Book 37 · Hadith 2284
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ.
Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) forbade taking a price for animal copulation.
Sahih al-Bukhari · Book 41 · Hadith 2345
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الأَرْضَ تُكْرَى. ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئً…
Narrated Salim: `Abdullah bin `Umar said, "I knew that the land was rented for cultivation in the lifetime of Allah's Apostle ." Later on Ibn `Umar was afraid that the Prophet (ﷺ) had forbidden it, and he had no knowled…
Sahih al-Bukhari · Book 42 · Hadith 2376
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ مِنَ الْبَحْرَيْنِ، فَقَالَتِ الأَنْصَارُ حَتَّى تُقْطِعَ لإِخْوَانِنَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مِثْلَ الَّذِي تُقْطِعُ لَنَا قَالَ " سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّ…
Narrated Anas: The Prophet (ﷺ) decided to grant a portion of (the uncultivated land of) Bahrain to the Ansar. The Ansar said, "(We will not accept it) till you give a similar portion to our emigrant brothers (from Qurai…
Sahih al-Bukhari · Book 43 · Hadith 2409
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّكُمْ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، فَالإِمَامُ رَاعٍ، وَهْوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ فِي أَهْلِهِ رَاعٍ…
Narrated `Abdullah bin `Umar: I heard Allah's Messenger (ﷺ) saying, "Everyone of you is a guardian, and responsible for what is in his custody. The ruler is a guardian of his subjects and responsible for them; a husband…
Sahih al-Bukhari · Book 46 · Hadith 2463
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْنَعُ جَارٌ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَهُ فِي جِدَارِهِ ". ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَك…
Narrated Al-Araj: Abu Huraira said, "Allah's Messenger (ﷺ) said, 'No one should prevent his neighbor from fixing a wooden peg in his wall." Abu Huraira said (to his companions), "Why do I find you averse to it? By Allah…
Sahih al-Bukhari · Book 49 · Hadith 2541
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ. حَدَّثَنِي …
Narrated Ibn `Aun: I wrote a letter to Nafi` and Nafi` wrote in reply to my letter that the Prophet (ﷺ) had suddenly attacked Bani Mustaliq without warning while they were heedless and their cattle were being watered at…