Search Hadees

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 133

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ أَنْ يُعَذِّبَ هَذَا نَفْسَهُ». فَأَمَرَهُ فَرَكِبَ.

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ saw a man being supported between his two sons as he walked. He asked, “What is the matter with this man?” They replied, “He has vowed…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 134

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يَسُوقُ بِأُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يُقَالُ لَهُ: أَنْجَشَةُ، فَاشْتَدَّ فِي السِّيَاقَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ».

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: There was a man named Anjashah who was driving the camels bearing the Mothers of the Believers. He drove them at a fast pace, so the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ calle…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 135

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أَسْلَمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا». قَالَ حُمَيْدٌ: وَقَالَ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ: «وَأَبْوَالِهَا». فَفَعَلُوا. فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا …

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Some men from the tribe of ʿUraynah embraced Islam but became ill, as the climate of Madinah did not suit them. The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said to them, “Would y…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 136

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ: اللَّهُ اللَّهُ».

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “The Hour will not come until ‘Allah, Allah’ is no longer said upon the earth.” Reference: Musnad Aḥmad 136

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 137

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلَّا حَدَّثْتُكُمْ». فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَنْ أَبِي؟ قَالَ: «أَبُوكَ حُذَافَةُ». فَقَالَتْ أُمُّهُ: مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذَا؟ قَالَ: …

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “Ask me about anything [that will occur between now and] the Day of Resurrection, I will inform you of it.” ʿAbdullāh ibn Ḥudhāf…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 138

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ».

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) ﷺ said: “The best of what you may use for treatment is cupping and marine costus, and do not torment your children by pressing [the back of] their…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 139

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ قَالُوا: لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ. قُلْتُ: لِمَنْ؟ قَالُوا: لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ». قَالَ: «فَلَوْلَا مَا عَلِمْتُ مِنْ غَيْرَتِكَ لَدَخَلْتُهُ».…

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “[During the Isrāʾ] I entered Paradise and found myself before a golden palace. I asked, ‘Whose palace is this?’ They replied, ‘…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 140

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ». قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّنَا نَكْرَهُ الْمَوْتَ. قَالَ: «لَيْسَ ذَاكَ كَرَاهِيَةَ الْمَوْتِ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ …

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him; and whoever hates to meet Allah, Allah hates to meet him.” We said, “O Me…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 141

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: «مَا مَسِسْتُ شَيْئًا قَطُّ خَزًّا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ».

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “I never touched anything, neither silk nor velvet, that was softer than the palm of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ.” Reference: Musnad Aḥmad 141

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 142

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ الرَّجُلُ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسْلِمُ لِشَيْءٍ يُعْطَاهُ مِنَ الدُّنْيَا، فَمَا يُمْسِي حَتَّى يَكُونَ الْإِسْلَامُ أَحَبَّ إِلَيْهِ وَأَعَزَّ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا».

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: “Men would come to the Prophet (ﷺ) ﷺ and embrace Islam for the sake of some worldly benefit they were given. Yet before evening fell, Islam would have become more…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 143

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: بَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمْ أَجِدْهُ، وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ صَنَعَ لَهُ طَعَامًا. فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ. وَصَنَعَ لَهُ ثَرِيدًا بِلَحْمٍ وَقَرْع…

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Umm Sulaym sent me with a basket of fresh dates to the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, but I did not find him at home. He had recently gone to a freed slave of his who h…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 144

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ، وَكَانَ صَائِمًا، فَقَالَ: «أَعِيدُوا تَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ وَسَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ». ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ، ثُمَّ دَعَا ل…

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ visited Umm Sulaym, and she brought him dates and ghee. As he was fasting, he said, “Return your dates to their container and your ghe…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 145

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «إِنَّهُ لَمْ يَرَ مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا نَحْوًا مِنْ سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ عِشْرِينَ شَعْرَةً فِي مُقَدَّمِ لِحْيَتِهِ». وَقَالَ: «إِنَّهُ لَمْ يَشِنْ بِالشَّيْبِ». فَقِيلَ لِأَنَسٍ: أَشَيْنٌ هُوَ؟ قَالَ: «كُلُّكُمْ يَكْرَهُ…

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Anas was asked whether the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ had dyed his hair. He said: “He had no more than around seventeen or twenty white hairs visible at the front of…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 146

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ، فَاطَّلَعَ عَلَيْهِ رَجُلٌ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ، فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ».

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ was in his house when a man peered in at him. He aimed an arrowhead at him, and the man withdrew. Reference: Musnad Aḥmad 146

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 147

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَحْمَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَافَقَ مِنْهُ شُغْلًا، فَقَالَ: «وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكَ». فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَحَمَلَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنِي. قَالَ: «فَأَنَا أَحْلِفُ لَأَحْمِلَنَّكَ».

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Abū Mūsā [al-Ashʿarī] asked the Prophet (ﷺ) ﷺ to provide him with a mount. The Prophet (ﷺ) ﷺ was preoccupied at the time and said, “By Allah, I will not provide yo…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 148

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثِ خِصَالٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ. قَالَ: «سَلْ». قَالَ: مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ؟ وَمَا أَوَّلُ مَا يَأْكُلُ مِن…

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: ʿAbdullāh ibn Salām came to the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ upon his arrival in Madinah and said: “O Messenger of Allah, I will ask you about three things that only a…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 149

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: لَمَّا انْهَزَمَ الْمُسْلِمُونَ يَوْمَ حُنَيْنٍ نَادَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا انْهَزَمُوا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَى». فَأَتَاهَا أَبُو طَلْحَةَ وَمَعَهَا مِعْوَلٌ، …

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: When the Muslims were routed on the day of the Battle of Ḥunayn, Umm Sulaym called out: “O Messenger of Allah, kill those who fled and let you down!” The Messenger…

Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 150

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَيَزِيدُ قَالَا: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ: عَلَيْنَا وَأَخَذَ بِيَدِي فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ، وَقَعَدَ فِي ظِلِّ حَائِطٍ أَوْ جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَب…

Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: I was playing with the boys when the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ came to us and greeted us with salām. Yazīd added in his narration: “greeted us.” He took me by the h…