The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 5

باب التَّرْغِيبِ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ

Encouragement to pray Qiyam Al-Lail

6 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 6

باب فَضْلِ صَلاَةِ اللَّيْلِ

The virtue of Night Prayer

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 7

باب فَضْلِ صَلاَةِ اللَّيْلِ فِي السَّفَرِ

The virtue of night prayer while traveling

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 8

باب وَقْتِ الْقِيَامِ

The time for Qiyam

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 9

باب ذِكْرِ مَا يُسْتَفْتَحُ بِهِ الْقِيَامُ

With what Qiyam should begin

4 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 10

باب مَا يَفْعَلُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ مِنَ السِّوَاكِ

Using siwak when getting up to pray at night

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 11

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي حَصِينٍ عُثْمَانَ بْنِ عَاصِمٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ

Mentioning the discrepancies reported from Abu Hasin 'Uthman Bin 'Asim in this hadith

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 12

باب بِأَىِّ شَىْءٍ تُسْتَفْتَحُ صَلاَةُ اللَّيْلِ

With what should prayer at night begin?

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 13

باب ذِكْرِ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ

Mentioning the prayer of the Messenger of Allah (ﷺ) at night

3 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 14

باب ذِكْرِ صَلاَةِ نَبِيِّ اللَّهِ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِاللَّيْلِ

Mentioning the prayer of Prophet Dawud, peace be upon him, at night

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 15

باب ذِكْرِ صَلاَةِ نَبِيِّ اللَّهِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ فِيهِ

Mentioning the prayer of Prophet Musa and the different reports from Sulaiman At-Taimi about it

7 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 16

باب إِحْيَاءِ اللَّيْلِ

Staying up at night (in prayer)

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 17

باب الاِخْتِلاَفِ عَلَى عَائِشَةَ فِي إِحْيَاءِ اللَّيْلِ

The differing narrations from 'Aishah regarding staying up at night (in prayer)

7 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 18

باب كَيْفَ يَفْعَلُ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَائِمًا وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ عَنْ عَائِشَةَ فِي ذَلِكَ

What is done when one begins the prayer standing and mentioning the differences with those who reported from 'Aisha concerning it

6 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 19

باب صَلاَةِ الْقَاعِدِ فِي النَّافِلَةِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي إِسْحَاقَ فِي ذَلِكَ

Sitting while performing voluntary prayers, and mentioning the differences reported from Abu Ishaq regarding that

7 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 20

باب فَضْلِ صَلاَةِ الْقَائِمِ عَلَى صَلاَةِ الْقَاعِدِ

The superiority of prayer standing up over prayer sitting down

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 21

باب فَضْلِ صَلاَةِ الْقَاعِدِ عَلَى صَلاَةِ النَّائِمِ

The superiority of prayer sitting down over prayer lying down

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 22

باب كَيْفَ صَلاَةُ الْقَاعِدِ

How should one who is sitting pray?

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 23

باب كَيْفَ الْقِرَاءَةُ بِاللَّيْلِ

How to recite at night

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 24

باب فَضْلِ السِّرِّ عَلَى الْجَهْرِ

The Superiority of reciting silently over reciting loudly

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 25

باب تَسْوِيَةِ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالْقِيَامِ بَعْدَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

Making the standing, bowing, prostrating, and sitting between the two prostrations, equal in length when praying Qiyam al-Layl

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 26

باب كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ

How to pray at night

9 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 27

باب الأَمْرِ بِالْوِتْرِ

The command to pray witr

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 28

باب الْحَثِّ عَلَى الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ

Encouragement to pray witr before sleeping

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 29

باب نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوِتْرَيْنِ فِي لَيْلَةٍ

The Prophet's (ﷺ) prohibition of praying witr twice in one night

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 30

باب وَقْتِ الْوِتْرِ

The time for witr

3 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 31

باب الأَمْرِ بِالْوِتْرِ قَبْلَ الصُّبْحِ

The command to pray witr before dawn

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 32

باب الْوِتْرِ بَعْدَ الأَذَانِ

Witr after the adhan

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 33

باب الْوِتْرِ عَلَى الرَّاحِلَةِ

Witr on one's mount

3 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 34

باب كَمِ الْوِتْرُ

How many (rak'ahs) is witr?

3 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 35

باب كَيْفَ الْوِتْرُ بِوَاحِدَةٍ

How to pray witr with one (rak'ah)

5 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 36

باب كَيْفَ الْوَتْرُ بِثَلاَثٍ

How to pray witr with three rak'ahs

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 37

باب ذِكْرِ اخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِخَبَرِ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فِي الْوِتْرِ ‏.‏ أ ‏}‏

Mentioning the different wordings in the reports from Ubayy bin Ka'b concerning witr

3 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 38

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي إِسْحَاقَ فِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي الْوَتْرِ ‏.‏ ب ‏}‏

The differing narrations from Abu Ishaq in the hadith of Sa'eed bin Jubair from Ibn 'Abbas concerning Witr

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 39

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْوَتْرِ ‏.‏ ج ‏}‏

Mentioning the discrepancies in the narration from Habib ibn Abi Thabit in the hadith of Ibn 'Abbas concerning Witr

6 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 40

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الزُّهْرِيِّ فِي حَدِيثِ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْوَتْرِ ‏.‏ د ‏}‏

Mentioning the different narrations from Az-Zuhri, for the hadith of Abu Ayyub concerning Witr

4 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 41

باب كَيْفَ الْوِتْرُ بِخَمْسٍ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى الْحَكَمِ فِي حَدِيثِ الْوِتْرِ

How to pray witr with five rak'ahs, and the differences reported from Al-Hakam in the hadith about Witr

4 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 42

باب كَيْفَ الْوِتْرُ بِسَبْعٍ

How to pray witr with seven

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 43

باب كَيْفَ الْوِتْرُ بِتِسْعٍ

How to pray witr with nine rak'ahs

6 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 44

باب كَيْفَ الْوِتْرُ بِإِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً

How to pray witr with eleven rak'ahs

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 45

باب الْوِتْرِ بِثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً

Witr with thirteen rak'ahs

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 46

باب الْقِرَاءَةِ فِي الْوِتْرِ

Recitation in witr

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 47

باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي الْوِتْرِ

Another case of recitation in witr

3 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 48

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى شُعْبَةَ فِيهِ ‏.‏ أ ‏}‏

Mentioning the differences reported from Shu'bah about that report

5 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 49

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فِيهِ ‏.‏ ب ‏}‏

Mentioning the differences reported from Malik Bin Mighwal about that

3 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 50

باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ ج ‏}‏

Mentioning the differences from Shu'bah from Qatadah about that

5 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 51

باب الدُّعَاءِ فِي الْوِتْرِ

Supplicating during witr

3 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 52

باب تَرْكِ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ فِي الْوِتْرِ

Not raising the hands while supplicating during witr

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 53

باب قَدْرِ السَّجْدَةِ بَعْدَ الْوِتْرِ

The length of prostration after witr

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 54

باب التَّسْبِيحِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْوِتْرِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُفْيَانَ فِيهِ

The Tasbih after finishing witr and the variance reported from Sufyan about that

6 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 55

باب إِبَاحَةِ الصَّلاَةِ بَيْنَ الْوِتْرِ وَبَيْنَ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ

It is permissible to pray between witr and the two rak'ahs of Fajr

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 56

باب الْمُحَافَظَةِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ

Regularly praying the two rak'ahs before Fajr

3 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 57

باب وَقْتِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ

The time for the two rak'ahs of Fajr

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 58

باب الاِضْطِجَاعِ بَعْدَ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ عَلَى الشِّقِّ الأَيْمَنِ

Lying down on one's right side after the two rak'ahs of Fajr

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 59

باب ذَمِّ مَنْ تَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ

Criticism of one who stops praying Qiyam Al-Lail

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 60

باب وَقْتِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ وَذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى نَافِعٍ

The time for the two rak'ahs of Fajr, and mentioning the differences reported from Nafi'

19 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 61

باب مَنْ كَانَ لَهُ صَلاَةٌ بِاللَّيْلِ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا النَّوْمُ

One who has the habit of praying at night, then sleep overwhelms him

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 62

باب اسْمِ الرَّجُلِ الرِّضَا

In the name of that good man

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 63

باب مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي الْقِيَامَ فَنَامَ

One who goes to bed intending to get up and pray Qiyam but he falls asleep

2 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 64

باب كَمْ يُصَلِّي مَنْ نَامَ عَنْ صَلاَةٍ، أَوْ مَنَعَهُ وَجَعٌ

How many rak'ahs should a person pray who slept and missed (praying Qiyam Al-Lail) or was prevented from doing so by pain

1 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 65

باب مَتَى يَقْضِي مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ، مِنَ اللَّيْلِ

When should a person who slept and missed reciting his nightly portion of Qur'an make it up

4 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 66

باب ثَوَابِ مَنْ صَلَّى فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْمَكْتُوبَةِ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ فِيهِ لِخَبَرِ أُمِّ حَبِيبَةَ فِي ذَلِكَ وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى عَطَاءٍ

The reward of one who prays twelve rak'ahs apart from the prescribed prayers during the day and night

10 hadiths

The Book of Qiyam Al-Lail (The Night Prayer) and Voluntary Prayers During the Day · Chapter 67

باب الاِخْتِلاَفِ عَلَى إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ

The differences in the reports from Ismail bin Abi Khalid

14 hadiths

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1760

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

It was narrated from Hafsah that: When the call for Subh prayer was given, the Messenger of Allah (ﷺ) would pray two brief rak'ahs before going to the prayer.

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1761

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

It was narrated that Ibn Umar said: "Hafsah told me that when dawn glowed, the Prophet (ﷺ) would pray two rak'ahs.

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1762

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ بَعْدَ أَنْ يَتَبَ…

It was narrated that Aishah said: "When the Muaddhin fell silent after the Adhan for the beginning of Fajr, he would pray two brief rak'ahs, then he would lie down on his right side."

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1763

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

It was narrated that Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'Do not be like so-and-so; he used to pray Qiyam Al-Lail then he stopped.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1764

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَكُنْ يَا عَبْدَ ال…

It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah (ﷺ) said to me: 'O Abdullah do not be like so-and-so; he used to pray Qiyam Al-Lail and then he stopped.'"

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1765

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

It was narrated from Hafsah that: The Prophet (ﷺ) used to pray the two rak'ahs of Fajr, two brief rak'ahs.

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1766

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاء…

Ibn 'Umar said: "Hafsah told me that The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs between the call (the Adhan) and the Iqamah for Fajr prayer."

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1767

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَعُ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالصَّلاَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah said: "The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs between the call (the Adhan) and the prayer."

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1768

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏

It was narrated from Abu Salamah and Nafi', from Ibn Umar, from Hafsah that: The Prophet (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs between the call (The adhan) and the Iqamah, the two rak'ahs of Fajr.

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1769

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ حَفْصَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

Ibn Umar narrated that Hafsah had told him that the: Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two brief rak'ahs between the adhan and the Iqamah of Subh prayer.

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1770

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

It was narrated that Ibn 'Umar said: "Hafsah told me that the Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two rak'ahs beore Subh."

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1771

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ…

It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah told him: "When he was called to Subh prayer, the Messenger of Allah (ﷺ) would do two prostrations before Subh prayer."

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1772

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

It was narrated from Ibn 'Umar that Hafsah, the Mother of the Believers, : Told him that when the Muaddhin fell silent, Allah's Messenger (ﷺ) would pray two brief rak'ahs.

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1773

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْ…

It was narrated from 'Abdullah bin Umar that Hafsah, the Mother of the Believers, told him: that when the Muaddhin fell silent following the call to Subh prayer and dawn had broken, he would pray two brief rak'ahs before…

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1774

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُخْتِي، حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْفَجْرِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

It was narrated that Abdullah said: "My sister Hafsah told me that he used to pray two brief rak'ahs before Fajr."

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1775

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ ‏.‏

It was narrated from Abdullah bin Umar, from Hafsah, that: The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray two rak'ahs when dawn had broken.

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1776

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

It was narrated from Ibn Umar that Hafsah said: "When dawn came, the Messenger of Allah (ﷺ) would not pray anything but two brief rak'ahs."

Sunan an-Nasa'i · Book 20 · Hadith 1777

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ وَرَوَى سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ ‏.‏

It was narrated from Ibn Umar, from Hafsah, that: When the call to Subh prayer was given, the Messenger of Allah (ﷺ) would pray two brief rak'ahs before going to pray.