The Book of Miscellany

The Book of Miscellany · Chapter 6

- باب التقوى

Piety

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 7

- باب اليقين والتوكل

Firm Belief and Perfect Reliance on Allah

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 8

- باب الاستقامة

Uprightness and Steadfastness

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 10

- باب المبادرة إلى الخيرات وحث من توجه لخير على الإقبال عليه بالجد من غير تردد

Hastening to do Good Deeds

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 11

- باب المجاهدة

The Struggle (in the Cause of Allah)

17 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 12

- باب الحث على الازدياد من الخير في أواخر العمر

Urging towards increasing Good Actions in later part of Life

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 13

- باب بيان كثرة طرق الخير‏.‏

Numerous ways of doing Good

25 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 14

- باب في الاقتصاد في العبادة

Moderation in Worship

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 15

- باب المحافظة على الأعمال

Righteous Conduct on a Regular Basis

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 16

- باب الأمر بالمحافظة على السنة وآدابهـا

Observing the Sunnah and the manners of its obedience

12 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 17

- باب وجوب الانقياد لحكم الله تعالى

Obedience to the command of Allah is an obligatory duty

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 18

-باب النهي عن البدع ومحدثات الأمور

Prohibition of heresies in religion

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 19

- باب فيمن سن سنة حسنة أو سيئة‏.‏

Heretics doing desirable or undesirable deeds

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 20

- باب الدلالة على خير والدعاء إلى هدى أو ضلالة

Calling to right guidance and forbidding depravity

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 21

- باب التعاون على البر والتقوى

Assistance towards righteousness and piety

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 22

- باب النصيحة

Giving Counsel

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 23

- باب الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر

Enjoining Good and forbidding Evil

14 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 24

- باب تغليظ عقوبة من أمر بمعروف أو نهى عن منكر وخالف قوله فعله

Chastisement for one who enjoins good and forbids evil but acts otherwise

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 25

- باب الأمر بأداء الأمانة

Discharging the Trusts

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 26

- باب تحريم الظلم والأمر برد المظالم

Unlawfulness of Oppression and Restoring Others Rights

19 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 27

- باب تعظيم حرمات المسلمين وبيان حقوقهم والشفقة عليهم ورحمتهم

Reverence towards the Sanctity of the Muslims

18 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 28

- باب ستر عورات المسلمين والنهي عن إشاعتها لغير ضرورة

Covering Faults of the Muslims

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 29

- باب قضاء حوائج المسلمين

Fulfillment of the needs of the Muslims

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 30

- باب الشفاعة

Intercession

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 31

- باب الإصلاح بين الناس

Making Peace among People

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 32

- باب فضل ضعفة المسلمين والفقراء الخاملين

Superiority of Poor, Weak and unrenowned Muslims

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 33

- باب ملاطفة اليتيم والبنات وسائر الضعفة والمساكين والمنكسرين والإحسان إليهم والشفقة عليهم‏ والتواضع معهم، وخفض الجناح لهم

Benevolent Treatment towards Orphans, Girls, the Weak, the Poor and the Humble Persons

13 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 34

- باب الوصية بالنساء

Recommendations with regard to Women

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 35

- باب حق الزوج على المرأة

Husband's rights concerning his Wife

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 36

- باب النفقة على العيال

Sustentation of the Members of the Family

8 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 37

- باب الإنفاق مما يحب ومن الجيد

Spending favorite things for Allah's sake

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 38

- باب وجوب أمر أهله وأولاده المميزين وسائر من في رعيته بطاعة الله تعالى، ونهيهم عن المخالفة وتأديبهم، ومنعهم من ارتكاب منهي عنه

Urging one's kith and kin to Obey Allah and refrain from evils

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 39

- باب حق الجار والوصية به

Rights of Neighbors

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 40

- باب بر الوالدين وصلة الأرحام

Kind Treatment towards Parents and establishment of the ties of Blood Relationship

24 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 41

- باب تحريم العقوق وقطيعة الرحم

Prohibition of Disobeying Parents and severance of Relations

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 42

- باب فضل بر أصدقاء الأب والأم والأقارب والزوجة وسائر من يندب إكرامه

Excellence in doing Good to the Friends of Parents and other Relatives

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 43

- باب إكرام أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وبيان فضلهم

Showing reverence to the Family of Allah's Messenger (pbuh)

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 44

- باب توقير العلماء والكبار وأهل الفضل وتقديمهم على غيرهم، ورفع مجالسهم، وإظهار مرتبتهم

Revering the Scholars and Elders, Preferring them to others and raising their Status

12 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 45

- باب زيارة أهل الخير ومجالستهم وصحبتهم ومحبتهم وطلب زيارتهم والدعاء منهم وزيارة المواضع الفاضلة

Visiting the Pious Persons, loving them and adoption of their company

15 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 46

- باب فضل الحب في الله والحث عليه وإعلام الرجل من يحبه أنه يحبه، وماذا يقول له إذا أعلمه

Excellence and Etiquette of Sincere love for the sake of Allah

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 47

- باب علامات حب الله تعالى للعبد والحث على التخلق بها والسعي في تحصيلها‏.‏

Signs of Allah's love for His slaves and the efforts for its Achievement

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 48

-باب التحذير من إيذاء الصالحين و الضعفة و المساكين

Warning against persecution of the Pious, the Weak and the Indigent

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 49

- باب إجراء أحكام الناس على الظاهر وسرائرهم إلى الله تعالى

Making Judgment of people keeping in view their evident actions and leaving their hidden Actions to Allah (swt)

6 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 50

- باب الخوف

Fear (of Allah)

16 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 51

- باب الرجاء

Hope in Allah's Mercy

28 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 52

- باب فضل الرجاء

Excellence of Good Hopes

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 53

- باب الجمع بين الخوف والرجاء

Combining Hope and Fear (of Allah)

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 54

- باب فضل البكاء من خشية الله تعالى و شوقا اليه

Excellence of Weeping out of Fear from Allah (swt)

10 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 55

- باب فضل الزهد في الدنيا و الحث على التقلل منها و فضل الفقر

Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life

34 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 56

-باب فضل الجوع وخشونة العيش والإقتصار على القليل من المأكول والمشروب والملبوس وغيرها من حظوظ النفس وترك الشهوات

Excellence of Simple Living and being Content with Little

31 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 57

- باب القناعة والعفاف والاقتصاد في المعيشة والإنفاق وذم السؤال من غير ضرورة

Contentment and Self-esteem and avoidance of unnecessary begging of People

16 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 58

- باب جواز الأخذ من غير مسألة ولا تطلع إليه

Permissibility of Assistance without Greed

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 59

- باب الحث على الأكل من عمل يده والتعفف به عن السؤال والتعرض للإعطاء

Encouraging Livelihood by (working with) Hands and Abstaining from Begging

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 60

- باب الكرم والجود والإنفاق فى وجوه الخير ثقة بالله تعالى

Excellence of Generosity and Spending in a Good cause with Reliance on Allah

19 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 61

- باب النهى عن البخل والشح

Prohibition of Miserliness

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 62

- باب الإيثار والمواساة‏.‏

Selflessness and Sympathy

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 63

- باب التنافس فى أمور الآخرة والإستكثار مما يتبرك به

Competition in matters of the Hereafter

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 64

- باب فضل الغني الشاكر وهو من أخذ المال من وجهه وصرفه فى وجوهه المأمور بها

Excellence of a Grateful Rich Man

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 65

- باب ذكر الموت وقصر الأمل

Remembrance of Death and Restraint of Wishes

7 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 66

-باب استحباب زيارة القبور للرجال وما يقوله الزائر

Desirability of visiting the Graves for men, and that they should say

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 67

- باب كراهة تمنى الموت بسبب ضر نزل به ولا بأس به لخوف الفتنة فى الدين

Abomination of longing for Death

3 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 68

- باب الورع وترك الشبهات

Leading an Abstemious Life and refraining from the Doubtful

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 69

- باب استحباب العزلة عند فساد الناس والزمان أو الخوف من فتنة فى الدين ووقوع فى حرام وشبهات ونحوها

Desirability of Seclusion at times of corruption committed by the people of the World

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 71

- باب التواضع وخفض الجناح للمؤمنين

Modesty and Courtesy towards the Believers

10 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 72

- باب تحريم الكبر والإعجاب

Condemnation of Pride and Self-Conceit

9 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 73

- باب حسن الخلق

Good Conduct

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 74

- باب الحلم والأناة والرفق

Clemency, Tolerance and Gentleness

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 75

- باب العفو والإعراض عن الجاهلين

Forgiveness of the Ignorant

5 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 76

- باب احتمال الأذى

Endurance of Afflictions

1 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 77

- باب الغضب إذا انتهكت حرمات الشرع والانتصار لدين الله تعالى

Indignation against the Transgression of Divine Laws

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 78

- باب أمر ولاة الأمور بالرفق برعاياهم ونصيحتهم والشفقة والنهى عن غشهم والتشديد عليهم وإهمال مصالحهم والغفلة عنهم وعن حوائجهم

Obligation of Rulers to show Kindness to their Subjects

6 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 79

- باب الوالى العادل

The Just Ruler

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 80

- باب وجوب طاعة ولاة الأمر في غير معصية وتحريم طاعتهم في المعصية

Obligation of Obedience to the Ruler in what is Lawful and Prohibition of Obeying them in what is Unlawful

11 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 81

- باب النهى عن سؤال الإمارة واختيار ترك الولايات إذا لم يتعين عليه أو تدع حاجة اليه

Undesirability of Aspiring for Office

4 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 82

- باب حث السلطان والقاضي وغيرهما من ولاة الأمور على اتخاذ وزير صالح وتحذيرهم من قرناء السوء والقبول منهم

Appointment of Pious Governors, Advisors and Judges

2 hadiths

The Book of Miscellany · Chapter 83

-باب النهى عن تولية الإمارة والقضاء وغيرهما من الولايات لمن سألها أو حرص عليها فعرض بها

Prohibition on Appointing an Aspirant Person to Public

1 hadiths

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 22

- وعن أبي نجيد- ضم النون وفتح الجيم - عمران بن الحصين الخزاعى رضي الله عنهما أن امرأة من جهينة أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهى حبلى من الزنى، فقالت‏:‏ يا رسول الله أصبت حداً فأقمه علي، فدعا نبي الله صلى الله عليه وسلم وليها فقال‏:‏ أحسن إليها، فإذا وضعت فأتني، ففعل فأمر بها نبي الله صلى الله عليه وسلم، فشدت عليها ثيابها، ثم أمر بها فرجمت، ثم صلى الله عل…

Imran bin Al-Husain Al-Khuza'i (May Allah be pleased with him) reported: A woman from the tribe Juhainah came to Messenger of Allah (ﷺ) while she was pregnant from (Zina) adultery and said to him: "O Messenger of Allah!…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 23

- وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ لو أن لابن آدم وادياً من ذهب أحب أن يكون له واديان، ولن يملأ فاه إلا التراب، ويتوب الله على من تاب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Ibn 'Abbas and Anas bin Malik (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "If a son of Adam were to own a valley full of gold, he would desire to have two. Nothing can fill his mouth except th…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 24

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏يضحك الله سبحانه وتعالى إلى رجلين يقتل أحدهما الآخر يدخلان الجنة، يقاتل هذا في سبيل الله فيقتل، ثم يتوب الله على القاتل فيسلم فيستشهد‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah, the Exalted, smiles at two men, one of them killed the other and both will enter Jannah. The first is killed by the other while…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 25

- وعن أبي مالك الحارث بن عاصم الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏الطهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله والحمد لله تملآن -أو تملأ- ما بين السماوات والأرض، والصلاة نور، والصدقة برهان، والصبر ضياء، والقرآن حجة لك أو عليك‏.‏ كل الناس يغدو، فبائع نفسه فمعتقها، أو موبقها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Malik Al-Harith bin Asim Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Purity is half of faith, and the praise of Allah fills the scale. Glorification and praise fill up…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 26

- وعن أبي سعيد سعد بن مالك بن سنان الخدري رضي الله عنهما‏:‏ ‏"‏أن ناساً من الأنصار سألوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فأعطاهم، ثم سألوه فأعطاهم ، حتى نفد ما عنده، فقال لهم حين أنفق كل شيء بيده ‏:‏ ‏"‏ما يكن عندي من خير فلن أدخره عنكم ، ومن يستعفف يعفه الله، ومن يستغن يغنه الله، ومن يتصبر يصبره الله‏.‏ وما أعطي أحد عطاءً خيراً وأوسع من الصبر‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق علي…

Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported that: Certain people of the Ansar asked the Messenger of Allah (ﷺ) and he gave them; then they again asked him and he gave them until all what he possessed was…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 27

- وعن أبي يحيى صهيب بن سنان رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏عجبا لأمر المؤمن إن أمره كله له خير، وليس ذلك لأحد إلا للمؤمن ‏:‏ إن أصابته سراء شكر فكان خيراً له، وإن أصابته ضراء صبر فكان خيراً له‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Yahya Suhaib bin Sinan (May Allah be pleased with him) reported that: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "How wonderful is the case of a believer; there is good for him in everything and this applies only to a believer…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 28

- وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ لما ثقل النبي صلى الله عليه وسلم جعل يتغشاه الكرب فقالت فاطمة رضي الله عنها‏:‏ واكرب أبتاه‏.‏ فقال ‏:‏ ‏"‏ليس على أبيك كرب بعد اليوم‏"‏ فلما مات قالت ‏:‏ يا أبتاه أجاب رباً دعاه، يا أبتاه جنة الفردوس مأواه، يا أبتاه إلى جبريل ننعاه، فلما دفن قالت ‏:‏ فاطمة رضي الله عنها‏:‏ أطابت أنفسكم أن تحثوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ا…

Anas (May Allah be pleased with him) reported: When the last illness of Messenger of Allah (ﷺ) made him unconscious, Fatimah (May Allah be pleased with her) exclaimed: "Ah, the distress of my dear father." He (ﷺ) said, "…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 29

- وعن أبي زيد أسامة بن زيد بن حارثة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وحبه وابن حبه، رضي الله عنهما، قال‏:‏ أرسلت بنت النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ إن ابني قد احتضر فاشهدنا، فأرسل يقرئ السلام ويقول‏:‏ ‏"‏إن لله ما أخذ، وله ما أعطى، وكل شيء عنده بأجل مسمى، فلتصبر ولتحتسب‏"‏ فأرسلت إليه تقسم عليه ليأتينها‏.‏ فقام ومعه سعد بن عبادة، ومعاذ بن جبل، وأبي بن كعب، وز…

Usamah bin Zaid (May Allah be pleased with them) narrated: The daughter of the Prophet (ﷺ) sent for him as her child was dying, but the Prophet (ﷺ) returned the messenger and sent her good wishes saying, "Whatever Allah…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 30

- وعن صهيب رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ كان ملك فيمن كان قبلكم، وكان له ساحرٌ، فلما كبر قال للملك ‏:‏ إني قد كبرت فابعث إلى غلاماً أعلمه السحر؛ فبعث إليه غلاماً يعلمه، وكان في طريقه إذا سلك راهبٌ، فقعد إليه وسمع كلامه فأعجبه، وكان إذا أتى الساحر مر بالراهب وقعد إليه، فإذا أتى الساحر ضربه، فشكا ذلك إلى الراهب فقال‏:‏ إذا خشيت الساحر…

Suhaib (May Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said, "There lived a king before you and he had a court magician. As he (the magician) grew old, he said to the king: 'I have grown old, so…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 31

- وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة تبكي عند قبر فقال ‏:‏ ‏"‏اتقي الله واصبري‏"‏ فقالت ‏:‏ إليك عني ، فإنك لم تصب بمصيبتي ‍‍‍‏(‏ ولم تعرفه، فقيل لها ‏:‏ إنه النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتت باب النبي صلى الله عليه وسلم، فلم تجد عنده بوابين، فقالت‏:‏ لم أعرفك، فقال‏:‏ ‏"‏إنما الصبر عند الصدمة الأولى‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Anas (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) passed by a woman who was crying over a grave and said, "Fear Allah and be patient." She said, "Away from me! My calamity has not befallen you and you are no…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 32

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏ ‏"‏ يقول الله تعالى ‏:‏ ما لعبدي المؤمن عندي جزاء إذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ثم احتسبه إلا الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Allah, the Exalted, says: 'I have no reward other than Jannah for a believing slave of Mine who remains patient for My sake when I…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 33

- وعن عائشة رضي الله عنها أنها سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الطاعون، فأخبرها أنه كان عذاباً يبعثه الله تعالى على من يشاء، فجعله الله تعالى رحمة للمؤمنين، فليس من عبد يقع في الطاعون فيمكث في بلده صابراً محتسباً يعلم أنه لا يصيبه إلا ما كتب الله له إلا كان له مثل أجر الشهيد‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: I asked the Messenger of Allah (ﷺ) about pestilence and he said, "It is a punishment which Allah sends upon whomsoever He wills, but Allah has made it as a mercy to the b…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 34

- وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏:‏ ‏"‏إن لله عزوجل قال‏:‏ إذا ابتليت عبدي بحبيبتيه فصبر عوضته منهما الجنة‏"‏ (‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Anas (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, "Allah, the Glorious and Exalted said: 'When I afflict my slave in his two dear things (i.e., his eyes), and he endures patiently, I s…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 35

- وعن عطاء بن أبي رباح قال‏:‏ قال لي ابن عباس رضي الله عنهما‏:‏ ألا أريك امرأة من أهل الجنة ‏"‏ فقلت‏:‏ بلى، قال‏:‏ هذه المرأة السوداء أتتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت ‏:‏ إني أصرع، و إني أتكشف، فادع الله تعالى لي قال‏:‏ ‏"‏إن شئت صبرت ولك الجنة، وإن شئت دعوت الله تعالى أن يعافيك‏"‏ فقالت‏:‏ أصبر، فقالت‏:‏ إني أتكشف ، فادع الله أن لا أتشكف ، فدعا لها‏.‏ ‏…

'Ata' bin Abu Rabah reported: Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) asked him whether he would like that he should show him a woman who is from the people Jannah. When he replied that he certainly would, he said, "…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 36

- وعن أبي عبد الرحمن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ كأني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يحكي نبياً من الأنبياء، صلوات الله وسلامه عليهم، ضربه قومه فأدموه وهو يمسح الدم عن وجهه، يقول ‏:‏ ‏"‏اللهم اغفر لقومى فإنهم لا يعلمون‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I can still recall as if I am seeing the Messenger of Allah (ﷺ) resembling one of the Prophets whose people scourged him and shed his blood, while he wiped b…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 37

- وعن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزن ولا أذى ولا غم، حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ '‏و‏ ‏الوصب‏ ‏':‏ المرض .‏

Abu Sa'id and Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported that the Prophet (ﷺ) said: "Never a believer is stricken with a discomfort, an illness, an anxiety, a grief or mental worry or even the pricking of a th…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 38

- وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يوعك فقلت‏:‏ يارسول الله إنك توعك وعكاً شديداً قال‏:‏ ‏"‏أجل إني أوعك كما يوعك رجلان منكم‏"‏ قلت‏:‏ ذلك أن لك أجرين ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أجل ذلك كذلك ما من مسلم يصيبه أذى؛ شوكة فما فوقها إلا كفر الله بها سيئاته ، وحطت عنه ذنوبه كما تحط الشجرة ورقها‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I visited the Prophet (ﷺ) when he was suffering fever. I said, "You seem to be suffering greatly, O Messenger of Allah." The Prophet (ﷺ) replied, "Yes, I suffer as muc…

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 39

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من يرد الله به خيراً يصب منه‏"‏ ‏:‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "He whom Allah intends good, He makes him to suffer from some affliction". [Al- Bukhari].

Riyad as-Salihin · Book introduction · Hadith 40

- وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لا يتمنين أحدكم الموت لضر أصابه، فإن كان لابد فاعلاً فليقل‏:‏ اللهم أحيني ما كانت الحياة خيراً لي وتوفني إذا كانت الوفاة خيراً لي‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Anas (May Allah be pleased with him) reported that: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "Let not one of you wish for death because of a misfortune which befalls him. If he cannot help doing so, he should say: 'O Allah, keep…