Loading Hadees library…
Three-Narrator Ahadith, book 3. 38 chapters and 332 stored hadiths.
مسند أحمد بن حنبل
Musnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 1
مُسْنَدُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
15 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 2
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
30 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 3
مُسْنَدُ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
165 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 4
مُسْنَدُ أَبِي مَالِكٍ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
7 hadiths
Open chapterThree-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 101
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَقَدْ كَانَ بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ نِسَائِهِ شَيْءٌ، فَجَعَلَ يَرُدُّ بَعْضَهُنَّ عَنْ بَعْضٍ». فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: احْشُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَفْوَاهِهِنَّ التُّرَابَ، وَاخْرُجْ إِلَى الصَّلَاةِ.
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The iqāmah for prayer was called while there was an altercation between the Prophet (ﷺ) ﷺ and his wives, and he was trying to keep them apart from one another. Abū…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 102
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “None of you should wish for death on account of some harm that has befallen him. But if he must wish for it, let him say: Allāh…
Musnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 5
مُسْنَدُ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
5 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 6
مُسْنَدُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
2 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 7
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
18 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 8
مُسْنَدُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ السُّوَائِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
3 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 9
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 10
مُسْنَدُ أَبِي جُحَيْفَةَ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّوَائِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 11
مُسْنَدُ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ الْعَلَقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
2 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 12
مُسْنَدُ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
2 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 13
مُسْنَدُ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 14
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
2 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 15
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 16
مُسْنَدُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
2 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 17
مُسْنَدُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْجُمَحِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 18
مُسْنَدُ عَامِرٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 19
مُسْنَدُ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ الْبَكْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 20
مُسْنَدُ كَعْبِ بْنِ زَيْدٍ أَوْ زَيْدِ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 21
مُسْنَدُ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 22
مُسْنَدُ أَبِي كَاهِلٍ قَيْسِ بْنِ عَائِذٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 23
مُسْنَدُ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
2 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 24
مُسْنَدُ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
2 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 25
مُسْنَدُ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 26
مُسْنَدُ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
2 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 27
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
3 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 28
مُسْنَدُ أَبِي عَسِيبٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 29
مُسْنَدُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
23 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 30
مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ الْمَازِنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
12 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 31
مُسْنَدُ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ الْبَاهِلِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
5 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 32
مُسْنَدُ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِلَابِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
4 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 33
مُسْنَدُ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
4 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 34
مُسْنَدُ الْعَدَّاءِ بْنِ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 35
مُسْنَدُ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ الْجَرْمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
2 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 36
مُسْنَدُ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
1 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 37
مُسْنَدُ طَارِقِ بْنِ أَشْيَمَ الْأَشْجَعِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
5 hadiths
Open chapterMusnad Ahmad ibn Hanbal · Chapter 38
مُسْنَدُ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
1 hadiths
Open chapterThree-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 103
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يُكْثِرُ الصَّوْمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يُفْطِرُ إِلَّا فِي سَفَرٍ، أَوْ مَرَضٍ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Abū Ṭalḥah used to fast a great deal during the time of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ. After the Prophet (ﷺ) ﷺ passed away, he would not break his fast except when…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 104
حدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ مُقِيمًا اعْتَكَفَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ، وَإِذَا سَافَرَ اعْتَكَفَ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ عِشْرِينَ». قَالَ عَبْدُ اللَّهِ [بْنُ أَحْمَدَ]: قَالَ أَبِي: «لَمْ أَسْمَعْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مِنْ ابْنِ أَبِي عَدِ…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: When the Prophet (ﷺ) ﷺ was resident [in Madīnah], he would observe iʿtikāf during the last ten nights of Ramaḍān. However, if he was traveling [during Ramaḍān], he…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 105
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَصَبِيٌّ فِي الطَّرِيقِ، فَلَمَّا رَأَتْ أُمُّهُ الْقَوْمَ خَشِيَتْ عَلَى وَلَدِهَا أَنْ يُوطَأَ، فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى وَتَقُولُ: ابْنِي ابْنِي، وَسَعَتْ فَأَخَذَتْهُ، فَقَالَ الْقَوْمُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا كَان…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (ﷺ) ﷺ was walking with a group of his Companions when a baby was lying in the road. When his mother saw the group coming, she feared her child might be…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 106
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ؟ فَقَالَ: قِيلَ لَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ، وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ، وَهَلَكَ الْمَالُ. قَالَ: فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ، فَاسْتَسْقَى، وَلَقَدْ رَفَعَ يَدَيْ…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Ḥumayd said: Anas was asked whether the Prophet (ﷺ) ﷺ used to raise his hands [in supplication]. He replied: “On a Friday, someone said to him [during the sermon]:…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 107
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: سَمِعَ الْمُسْلِمُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُنَادِي عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ: «يَا أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ، يَا عُتْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا شَيْبَةُ بْنَ رَبِيعَةَ، يَا أُمَيَّةُ بْنَ خَلَفٍ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا؟ فَإِنِّي وَجَدْتُ مَا وَع…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Muslims heard the Prophet (ﷺ) ﷺ calling out over the dry well of Badr: “O Abū Jahl ibn Hishām! O ʿUtbah ibn Rabīʿah! O Shaybah ibn Rabīʿah! O Umayyah ibn Khala…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 108
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ، أَلَمْ آتِكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللَّهُ بِي، أَلَمْ آتِكُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللَّهُ بِي، أَلَمْ آتِكُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ اللَّهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ بِي؟» قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. ق…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “O assembly of the Anṣār! Did I not come to you when you were astray, and Allah guided you through me? Were you not divided, and…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 109
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «لَمَّا سَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ خَرَجَ فَاسْتَشَارَ النَّاسَ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ اسْتَشَارَهُمْ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ عُمَرُ، فَسَكَتَ». فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ: إِنَّمَا يُرِيدُكُمْ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّه…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ set out towards Badr, he consulted the people. Abū Bakr gave his counsel, then he consulted them again and ʿUmar gave his counsel…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 110
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ بَنَى بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، فَأَشْبَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا. قَالَ: ثُمَّ رَجَعَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ فَأَتَى حُجَرَ نِسَائِهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ فَدَعَوْنَ لَهُ. قَالَ: ثُمَّ ر…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: I invited the Muslims to the wedding feast of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ on the morning he consummated his marriage with Zaynab bint Jaḥsh. He fed the Muslims br…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 111
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنْ خَلْفِهِ لِيَنْظُرَ إِلَى مَوَاقِعِ نَبْلِهِ، فَتَطَاوَلَ أَبُو طَلْحَةَ بِصَدْرِهِ يَقِي بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: Abū Ṭalḥah was shooting arrows in front of the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ, and the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ would raise his head from behind him to see where the arr…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 112
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “Shall I not tell you of the best of the Anṣār clans? The clan of Banū al-Najjār, then the clan of Banū ʿAbd al-Ashhal, then the…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 113
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، وَيَزِيدَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ أَقْوَامٌ أَرَقُّ قُلُوبًا مِنْكُمْ، أَرَقُّ مِنْكُمْ أَفْئِدَةً». فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ فِيهِمْ أَبُو مُوسَى، فَجَعَلُوا لَمَّا دَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ يَرْتَجِزُونَ: غَدًا نَلْقَى الْأَحِب…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said: “There will come to you people whose hearts are softer than yours.” Then the Ashʿarīs (i.e., from the Tribe of Al-Ash’ar) arrive…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 114
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ حُمَيْدٍ. وَيَزِيدُ: أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ أَقْوَامٌ أَرَقُّ مِنْكُمْ أَفْئِدَةً». فَقَدِمَ الْأَشْعَرِيُّونَ فِيهِمْ أَبُو مُوسَى، فَجَعَلُوا لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرْتَجِزُونَ: غَدًا نَلْقَى الْأَحِبَّهْ مُحَمّ…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ said, “There will come to you a people more tender of heart than you.” Then the Ashʿarīs arrived, and among them was Abū Mūsā; and…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 115
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ — أَظُنُّهَا عَائِشَةَ — فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمٍ لَهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، قَالَ: فَضَرَبَتِ الْأُخْرَى بِيَدِ الْخَادِمِ، فَك…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ was with one of his wives — I believe it was ʿĀʾishah — when one of the Mothers of the Believers sent her servant with a bowl of food.…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 116
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: اشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَتُوُفِّيَ الْغُلَامُ، فَهَيَّأَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَيِّتَ. وَقَالَتْ لِأَهْلِهَا: لَا يُخْبِرَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ أَبَا طَلْحَةَ بِوَفَاةِ ابْنِهِ. فَرَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ، وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ مِن…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: A son of Abū Ṭalḥah fell ill. Abū Ṭalḥah went out to the mosque, and the boy passed away. Umm Sulaym prepared the deceased child and said to her household: “Do not…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 117
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ يَعْنِي الْمِسْمَعِيَّ، عَنْ حُمَيْدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، وَلِأَهْلِ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا، فَقَالَ: «قَدِمْتُ عَلَيْكُمْ وَلَكُمْ يَوْمَانِ تَلْعَبُونَ فِيهِمَا، فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَبْدَل…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ arrived in Madīnah and the people of Madīnah had two days on which they used to celebrate and play. He said: “I have come to you and y…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 118
حَدَّثَنَا سَهْلٌ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلَلٍ، فَسَدَّدَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ، فَأَخْرَجَ الرَّجُلُ رَأْسَهُ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: A man peeped at the Prophet (ﷺ) ﷺ through a crack [in the wall], and the Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ aimed an arrowhead at him, whereupon the man drew back his head.…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 119
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُجَّ فِي وَجْهِهِ يَوْمَ أُحُدٍ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَرُمِيَ رَمْيَةً عَلَى كَتِفَيْهِ، فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ، وَهُوَ يَمْسَحُهُ عَنْ وَجْهِهِ وَهُوَ يَقُولُ: «كَيْفَ تُفْلِحُ أُمَّةٌ فَعَلُوا بِنَبِيِّهِمْ هَذَا وَن…
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: On the day of Uḥud the Prophet (ﷺ) ﷺ had his forehead wounded, his front lower tooth broken, and was struck upon both shoulders. Blood was streaming down his face…
Three-Narrator Ahadith · Book 3 · Hadith 120
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ».
Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) ﷺ used to say: “Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-kasali wa’l-bukhli wa ʿadhāb al-qabr (O Allah, I seek Your refuge from laziness, miser…